祖克曼！那是头好猪！"每个人都兴奋起来。祖克曼先生是最高兴
。他放心地吁
口气。没人看到坦普尔曼。老鼠活儿干得太漂亮。
现在，个裁判带着奖金进裁判场。他递给祖克曼先生两张十美元钞票与张五美元钞票，然后又把奖章挂到威伯脖子上。当威伯变成大红脸时，他和祖克曼先生握握手。埃弗里伸出手来，裁判也和他握握手。人们欢呼起来。个摄影师给威伯照张像。
股无比幸福暖流席卷祖克曼家与阿拉贝尔家。这是祖克曼先生生中最美时刻。在这
多人面前获得奖金，令他深深地感到满足。
当威伯被送回板条箱时，鲁维拎着桶水从人群挤出来。他眼发疯地搜寻会儿，就毫不犹豫地把水向威伯泼去。由于太紧张，他瞄错地方，于是水都泼到祖克曼先生和埃弗里身上。他们全都淋湿。
"看在上帝份上！"完全被淋透祖克曼先生咆哮起来。"你有病吗，鲁维？你看不见那头猪已经没事吗？"
"你要
淋水，"鲁维怯怯地嘀咕。
"可没要淋浴，"祖克曼先生说。人们哄笑起来。后来，祖克曼先生也笑起来。发现自己身上湿埃弗里可乐坏，立刻开始扮起小丑来。他假装自己正在洗淋浴；他做着鬼脸，转圈跳着，往他腋窝下打着并不存在肥皂。然后他又用条根本就没有毛巾给自己擦身。
"埃弗里，停下来！"他母亲喊。"别丢人现眼！"
可人们却爱看。埃弗里除人们喝彩外也什都没听到。他喜欢在大看台前裁判场里做个人人注目小丑。当他发现桶里还剩些水，便把桶高高举起，把剩下水也泼到自己身上，同时又做许多鬼脸。大看台旁孩子们都赞赏地尖叫起来。
最后，切都平静下来。威伯被装上卡车，埃弗里被他母亲领下裁判场，带到卡车里座位上。阿拉贝尔先生开着卡车慢慢往猪圈方向去。埃弗里湿裤子在座位里留下大滩水迹。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
