“别这孩子气。”罗伯特叔叔弯下腰,让秋千晃起来,又用他宽大“前爪”抓住它。路易斯坐下,把两腿抬高。罗伯特叔叔兴奋地呀呀叫着,把他推到肩膀高度。路易斯朝空中冲去,他鞋子比他鼻子还高,满是树木世界在摇晃,翻转五六次。路易斯感到他全身变得冰冷,他内脏里皱叶卷心菜变软变湿,像有着上百条贪婪而,bao虐触须水母样越过他胸,朝他嘴扩张。他看到片绿色,邮局屋顶,加栏杆音乐厅,大理石王后看三遍。他次又次被高声欢叫罗伯特叔叔推到可恶虚空中。他尖叫起来,想要往前摔出去却又不敢,他手臂因恐惧而经受阵抽搐,他身上会儿热会儿冰凉,在摇摆晃动中终于忍不住吐。罗伯特叔叔咒骂着扯住边绳索,路易斯便随着木板跳跳地来回摆动。他牢牢抓住绳子,然后摔下秋千,两手受伤。“放。”他还想喊,但喉咙里热辣辣地发酸,什声音都发不出来。他啪唧下落进沙子里,荡回来木板砸到他脖子,他哭起来。他受到这样极度羞辱,哭得把鼻涕把泪,而他脸在沙子上蹭伤。他看到灰色西装里那个鼓胀身影,它不知所措地拽住绳子,对两个推着童车女士说着什。
路易斯用袖子擦眼睛、鼻子和嘴,想要振作下站起来,但他膝盖又弯下去,他跌跌撞撞地往旁边走,结果整个趴下来。
罗伯特叔叔把他拉起来,按着他肚子。
“嘿,现在安静下来。嘿,小伙儿!
”
罗伯特叔叔摇晃着脑袋,他领子上圈脂肪移来移去。他吹着《快乐农夫》调子,然后说,“而他们居然还想要别人结婚。”
工人们走在回家路上,急急忙忙,语不发。等有轨电车。
“嘿,们在这儿坐着还真不赖?”
“很好,罗伯特叔叔。”
“瞧,要是你现在结婚,你就必须立刻赶回家里去。你到哪儿去,路易斯?——你为什回来这晚?——你又到那些骚娘们那儿去瞎混?——脱下鞋子,你要把地板蹭坏!——不要把雨伞放在沙发上,路易斯!”
罗伯特叔叔边说边个劲地点头,就像是这话都是另个人说似。然后,他叹着气从凳子上站起来。“来,们继续走吧!”
他们走过音乐厅后面,在这里星期日会有西南弗兰德军乐队演奏比赛。他们走过个长满灌木和异国花草花园,贝赫尼丝姨妈,母亲兄弟姐妹中大学者,能说出它们弗拉芒语和拉丁语名字。他们走到架秋千前。
“坐上去。”罗伯特叔叔指着那个颜色剥落木板说。
“们得回家,罗伯特叔叔。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。