“不热。”（不热，夫人。不热，妈妈，妈妈。）
“你穿
这
结实
靴子啊，在
看还都是新呢。它们不挤脚吧？
点都不？你脚看上去可不小哦。”
“弗兰德万岁！”路易斯尖刻地说道。
“万岁！继续加油，小伙儿。”妈妈香水飘到他脸上，她把他带皮扣领带拉紧，直到下垂两端达到同高度。“你这个坏小子。”她低声说，然后就再也不转过来看他。她那袜子接缝线立得直直。小狗攀着男人白而宽裤腿往上跳。“再会。”那男人最后还道个别。
当路易斯闷闷不乐地回到家里，已经想好所有他要第时间说出口解释话，妈妈却句话也没提。直到她为他切开涂层糖浆小萝卜时，她才给他使个眼色。爸爸兴致很好，因为妈妈兴致也很好。
下子全身冰冷。要拉肚子。因为穿白色短袖衬衫那个男人站起来。妈妈也站起来。路易斯尽可能把脸转向边。个侧脸朝人哨兵，他在遥远海洋另边偶然发现危险情况。他看到博斯曼斯，肚子前扛着只对他来说太大步兵鼓。看到这幕哨兵，肚子里肠子在咕噜咕噜叫。
脚步声近，伴着只小狗汪汪声和砾石刮擦声。“可是他亲吻哟，每个都像是海浪，海浪，海浪。”妈妈和远处士兵们起唱，那是从东线战场上回来伤员，所以他们有权利唱这样歌。那男人比爸爸高，爸爸是米七五个头。在他又长又细鼻尖上有处擦痕。他有颗金牙。他细长眼睛斜着，在剃光两鬓边上有两只少女样耳朵。他裤子白得尘不染，不过就在右边膝盖处有个棕红色污渍，是个小孩手掌大小和形状。他用缓慢而有点嘲讽口气问道：“出什事儿，康斯坦茨（康斯坦泽）？”
这位康斯坦泽，这位坚定忠贞者[292]，用响亮嗓声与他说着轻快德语，哦，不，是在和只脏兮兮小白狗说德语，这只小狗在舔路易斯靴子。
现在妈妈站在他面前，就像站在安特卫普动物园个笼子前（她答应过下次们起去那里）。她温柔大眼睛。她颤动着、画成心形鲜红嘴唇。
路易斯睫毛上挂汗珠。他不敢把袖子抬到脸边，他手贴在臀部动不动。这个哨兵是个正在融化滴水雪人。
她走到路易斯房间，没有像平常那样仔细地敲敲门，自从他请求她进屋敲
“噢。”妈妈说，然后又问道：“告诉，小伙子，你叫什名字？”
“路易斯。”
“他叫路易斯。和儿子样。”
“是这样啊。”这个男人说。
“你不热吗，穿着这厚袜子？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
