“也有别作家写。说不定还能弄到些来。友情价。但绝对、绝对不能让任何人知道。这干可是提着脑袋。”
他穿件粗呢雨衣。这也是被炸到空中莫里茨留下件遗物吗?
小包裹里是根瘦猪肉馅做成又长又软香肠。路易斯在《民族与国家》里读瓦隆军团消息,他们在切尔卡瑟[463]冲出包围,那儿差点儿就成第二个斯大林格勒。同时他吃着香肠。爸爸和妈妈都没出现。他杯接杯地喝水。香肠吃到半时候,劳拉夫人这份礼物看上去突然显得这可怜,他只好将这让人反感半截也吞下肚子。包裹纸他扔到爸爸切割机后面。
妈妈回家时候,她没有向路易斯打听爸爸,也没有问学校或家庭作业怎样。她坐在刚刚在霍尔斯特水泥体重下下陷编织座椅上,但却没有发觉。她呆呆地看着路易斯身边椅子,上面坐着他小弟弟,这多年来直随着他起长大,从不会哭,从不会(也不会毫无声息地)抱怨、从不会吃东西(连香肠和黏黏面包都不吃)个干净、温顺乖孩子。
不论是索伊斯特还是柯讷,都再没出现在校园里。两个在某天就成男人男生。如果索伊斯特真有犹太血统,那为什之前没有人发现呢?
成样子雅利安人穿着黑色制服对群胆战心惊大鼻子侏儒拳打脚踢,犹太星[462]像蝴蝶样四处乱飞。
“这真糟糕。”霍尔斯特说。
“是啊。犯傻。蠢。”
“画得非常糟糕。”霍尔斯特说,“肩章没有画对,你都看不出这位同志是什军衔。”
他把小包裹递给路易斯。“这是给你母亲。别忘告诉她,说这是劳拉夫人,劳拉夫人向她问好。”
怎才能看得出来呢?路易斯能比较快地猜到,谁是从哪个地区来,而且不单单是从他说话听出来。比如说,阿尔斯特[464]人都是死性不改悲观主义者,阴险又多疑;奥斯坦德来都是见过世面,立刻就会把你叫作他们朋友,在他们掏空你口袋时候,因为他们从小就学会哄骗游客,不过你又没法生他们气,因为他们总是乐呵呵;代因泽[465]居民都是大老粗,但是热情,自己讲笑话时候笑得最大声;这儿人呢,瓦勒人爱虚荣、果断、神经质,因为们离法国近;还有——圣母教堂单调钟声响起来,风减轻这声响。莫娜姑妈在烤土豆。不是用外皮几乎烤焦那些粉
“谢谢。”
“刺激吗,那本历史小说?”
“很刺激。写得很好。”
“你还想要更多这样书吗?”
“想要。很想要。都是福伊希特旺格吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。