典编辑部里,《玄武学习国语辞典》修订工作正在进行。
即使本辞典太平无事地坚持到出版,松本老师也决不松懈。他总是说:“现在才是真正开始。”只要发现值得注意措词和年轻人流行语,他就会制作新词例收集卡,每天皆是如此。
修订工作起步于讨论新增词例收集卡,商榷哪些词汇值得录入《玄武学习国语辞典》修订版。
与此相对,原本收录词条中,也有些“没有必要收进《玄学》(编辑部内对《玄武学习国语辞典》略称)”,修订版将会删除这些词条。
删减原本收录词条,比追加新词更费心思。因为即便是现在极少使用、几乎可算作死语词汇,也不能断言绝对没人查阅。
经过数次慎重会议讨论,最终决定由松本老师和马缔来判断词条采用和删除。读者反馈问题和提出要求也列为讨论对象。读者们实际使用辞典后,提出不少有益于改善《玄武学习国语辞典》意见。
编纂辞典并不仅仅靠主编、执笔人和编辑,包括辞典使用者在内,本辞典需要汇集众多智慧和力量,花费漫长时间,经过反复推敲才逐渐成形。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。