签字出来后，
想在新英格兰乡下或某个沉睡
小镇(榆树林、白色教堂)找
处地方，整整夏天都能靠收集来箱笔记专心致志于研究工作，并且还可以在附近湖泊里洗澡。工作又提起
兴趣——指是学术努力；而对叔叔逝后留下香水事业绝少过问，利润分享已被削减到最小数。
他从前位雇员，是某显赫家族后裔，建议到他穷亲戚麦库先生家住上数月，麦库先生已经退休，他妻子想把他们已故姨妈住过二楼出租出去。他说他们有两个女儿，个还是婴儿，个十二岁，有座美丽花园，不远处还有个湖，说，听起来相当不错。
和他们通信，他们满意良好习惯；于是，在火车上过充满幻想夜，想象着将施予那象迷样性感少女全部细节，用法国方式训练她，用亨伯特方式抚爱她。提着那只贵重提包从车上下来，玩具般小车站上无人接候，打电话去也没人接；最后，位心神不安、浑身湿透麦库出现在绿紫色拉姆斯代尔唯家旅店门口，带来消息，说他房子刚刚烧毁——很可能，起因于整夜在心头蔓延熊熊大火。他说，他家人乘飞机去他农场，小汽车也正用着；不过他妻子有位朋友，个高贵人，住在草坪街342号黑兹夫人，愿意留宿下。住在黑兹夫人对面位妇人把她轿车借给麦库，辆非常漂亮老式方顶轿车，司机是个快乐黑人。现在，到这里来唯意义已经彻底丧失，上边说安排听起来就很荒谬。是啊，他住宅会完全修复，那又怎
样？他不是充分保证吗？气愤、失望、感到无聊，但作为有礼欧洲人，不能拒绝被那辆丧车送到草坪街去，不然，觉得麦库就会想出更绝妙方法抛掉。看着他急匆匆地跑走，司机摇摇头轻轻地笑起来。汽车开动时，对自己发誓，任何情况下也绝不梦想呆在拉姆斯代尔，要在当天就飞到百慕大或巴哈马或布勒兹。五光十色海岸上可能遇到鲜香过去直在脊骨上缓缓流动，而麦库表亲实际上已经用他原本好心好意、但现在却是完全无意义建议，强硬地扭转系列思绪。
说到强硬转弯：当们驶上草坪街时差点撞上条爱管闲事乡下狗(就是那种睡着懒觉等小汽车)。不远处，黑兹住宅，副自构架惨状出现，又脏又旧，与其说白色，不如说是灰色——那种地方，你知道，得在浴盆水龙头上加条橡皮管以代替莲蓬喷头。塞些小费给司机，希望他能立刻悄悄地按原路把带回旅店，让拿上行李；但他却只是穿向马路
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
