可爱
早餐之角(假装那家夏洛特和亨伯特在大学时代常相伴说情话“咖啡店”)，她坐在那儿，
身红衣，胳膊肘支在塑料面桌上，脸颊托在手掌中，带着令人不堪温柔，凝望着
消化火腿和鸡蛋。亨伯特面孔也许因神经痛而扭曲
，但在她眼中，它美丽和生机却能和投射在白色冰箱上阳光和波动叶影媲美。严肃愤怒对于她却是爱情沉默。将菲薄收入加入她更有限收入中，竞使她感动得象是发大财；并非因为总数可以满足现在大部分中产阶级需要，而且因为连钱在她眼里也附着男性魔力，她把们合并财产看作那正午时分条南方大道，边是连续浓荫，边是和煦阳光，直延伸到希望尽头，有粉红色山峦若隐若现。
在们同居五十天里，夏洛特象塞满几年活动。
可怜女人为系列她已经很久不做或从没这
有兴趣去做事情而忙碌，好象(拖长这副普鲁期特式音调)娶所爱孩子母亲，就得以委托劳动使妻重获丰沛青春。
她满怀普通年轻新娘强烈兴味，开始“令满室生辉”。用心领略屋中每处裂缝——因为这些日子坐在椅上默想着画出洛丽塔在屋中穿行路线——早已步入和这个家、和它污秽及灰尘某种情感上联系，现在几乎能感觉到这些不幸东西在退缩，不情愿忍受夏洛特计划施予它们淡褐色、赭石色以及浅黄及深黄铅粉浴。她从来没这迅速过，感谢上帝，但她确实为涮洗窗帘，给威尼斯式百叶窗条涂蜡，买来新窗帘和百叶窗，又送回商店另换套，等等，耗进大量精力，她时而微笑，时而蹙额，会儿疑虑，会儿撅嘴；象是在副明暗对照画里。她试着用印花棉布改变沙发颜色——就在这张神圣沙发上面，曾经有个天堂气泡在体内慢慢破裂。她重新摆置家俱——并且在—篇有关家务论文里非常惬意地发现这样语：“完全可以把对沙发框和它们配套台灯分开。”受到《你家就是你》点拨，她发展绝对小靠椅和纺锤状长桌憎恨。她认为展阔窗户和上好木器镶格，是房闻具有男性化典型，而女性化特点是小气窗户和不稳固木架。走进屋发现她读那几部小说已经替换成画册和家庭指南。她又向坐落在费城罗斯福大道4640家工厂订做张双人床，还要求加上“包容314只螺施锦缎床垫”——尽管船张旧依看其弹性和耐性，都足以支持任何东西。
她原为中西方人，她丈夫，在安静拉姆斯代尔——东部州颗珠宝——居住得还不够
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
