和
相仿、穿苏格兰粗呢衣服
人(那地方风格
夜之间变得很有假乡绅气
)正越过他熄灭香烟和旧报纸盯着洛丽塔看。她穿着白袜和运动鞋，和那身耀眼方领粉色长裙；—抹疲惫灯光溅落，显出金黄色在她温热褐色四肢上。她坐在那儿，两条腿不经意地高高交叉着，她被遮暗眉眼在宇行间扫描着，不时眨动下。比尔妻子在他们初逢以前就从远方为他祈祷过：她实际上曾暗自崇拜过那位年轻男演员，那时他却正在施沃布杂货店吃圣代。没有什
能比她翘俏狮子鼻、满脸雀斑或赤裸脖颈上紫点更孩子气，那是神话里吸血鬼在她玉颈上饱饮顿结果，也没有什比她舌头不经意在她肿胀唇上舔出点点玫瑰色斑瘀更可爱；没有什比读有关吉尔文章更无害，她是个充满活力女明星，自己做衣服，还是专修严肃文学学生；没有什比柔腻滑洁躯干上那丛光润褐色毛发中那个部分更天真无邪；没有什更单纯——但是，假使那*恶人，不管他是谁——想想看，他酷似瑞士叔叔古斯塔夫，也是位透支金额大崇拜者——知道每根神经仍然涂抹着对她身体热情而颤响，他会体验到种多令人作呕嫉妒——那身体是个必夺人魂魄恶魔乔装成雌性孩子。
粉猪斯伍恩先生完全确信妻子没打过电话来吗？他确信。如果她打来，他能否告诉她们已经出发去克莱尔姨妈家？他会，当然。付钱，把洛从椅子上叫起来。
她眼直不离杂志上车。被带到南边家所谓咖啡店，她还在看着。噢，她胃口不坏。她吃时甚至还能把杂志放下，但种奇异愁容取代她习惯快活。知道小洛可能会非常别扭，因此鼓起勇气，张嘴笑笑，等待她阵狂风,bao雨。没洗澡，没刮胡子，没排过大便。神经嘈闹片。不喜欢小情人在试图说几句随便话时又耸肩又撑大鼻孔样子。菲立斯去缅因和她父母团聚之前知道出事吗？面带微笑地问。“喂，”洛做哭丧鬼脸说，“们还是丢掉这个话题吧。”然后又试着——也失败，无论怎咂唇作响——用公路地图引起她兴趣。让提醒耐心读者，他们温顺脾性洛真是应该仿效。们目地，是利坪维尔那座放荡小城，就在所假定医院附近。这目地本身就是尽善尽美随意挑选个(啊，有多少都是如此啊)，当想着如何使整个计划成真，想着等们看完利坪维尔所有电影以后会有什可以成真发明时，颤栗害怕。亨伯特越来越感觉不舒服。那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
