力去学做。对洛丽踏冷冰冰
卧室爱恋又失望
阵以后，
躺在书房狭窄床上，总要温习全天，检查形象，让它在大脑红色眼睛前徘徊，而不是闪而过。
看见黧黑又漂亮亨伯特博士，不是非塞尔特人，没准是高教会派，也可能是更高高教会派，正望着他女儿上学去。看见他微笑着愉快地拱着手朝从脚黑到眉毛蠢笨霍利根太太打着招呼，她浑身散发瘟疫(知道，她第个举动就是朝主人杜松子酒走去)。韦斯特先生，位已退职行政官抑或是位宗教论文撰写者——谁关心这？
——看见他和邻居——那位名字是什
来着，认为他们是法国人或瑞士人——在他窗明几净书房里坐在打字机前骨瘦如柴侧影，他苍白额头上，有簇希特勒式曲发。周末，人们很可能看见亨教授身穿精心裁制大衣，戴着褐色手套携女儿漫步到沃尔顿酒馆(那儿戴紫罗兰色缎带陶制松鼠和巧克力盒很有名，你就端坐其中等张仍然遍布你前任面包渣“双人桌”。还会在工作日里午后点左右，看见威严地向百眼巨人伊斯特敬礼，边将小汽车调出汽车厂，绕过该死冬青，而后朝光滑公路驶去。
在酷热难当比尔兹利大学图书馆里，从书上抬起只冷冰冰眼睛看看表，在笨重年轻女人中捕捉流溢人性知识，为之发呆，和大学里格牧师(他也在比尔兹利学校任教，教授《圣经》)在校园散步。“有人告诉说她妈妈是个出色演员，死在次飞机事故中。噢？弄错，没准。是这样？明白。多惨。”(让她每亲升华，嗯？)慢慢推着手推车跟在韦教接身后穿过超级市场迷宫，他也是个举止缓慢、金地和善鳏夫”有双山羊眼。常见他只穿件衬衫，脖子上系条黑白色长围巾在铲积雪。无半点迟疑(甚至还在草垫上擦擦双脚)跟着女学生女儿走进家。带多丽去看牙医——漂亮护士两眼发光望着她——旧杂志。
带多丽进城吃饭，人们看见埃德加.亨.亨伯特先生用刀叉对付牛排，这很是大陆风度。同样，欣赏场音乐会：两个面容冷峻、神态安然法国人在他们身旁就坐，亨·亨先生喜爱音乐小女儿坐在父亲右边，韦教授(在普洛维顿期度过个健康之夜)喜爱音乐小儿子坐在G·G先生左边。开着门停车厂里，片灯光吞噬小汽车又熄灭。
穿着漂亮睡衣，急忙去拉下多丽卧室窗帘。星期六早晨，谁也看不见，在浴室里庄严地压卧着被冬天漂白小姑娘。星期天早晨，不上教堂人看见又听见对多丽说，别太迟，她准备去绿荫掩
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
