儿,因为许多老手都去打仗没有回来。地主向她推荐沃拉来涅杰拉当管理员和助手。涅杰拉办事敏捷、认真。他在磨坊上上下下奔波,忙得团团转。他冲农民吼叫。他用粉笔在墙上记下磨好面粉袋数。每当盖诺韦法来到磨坊,涅杰拉动作便更加敏捷,叫嚷声音也更响亮。他边忙活,边还老爱捋捋自己那稀疏小胡子,他这可怜小胡子与米哈乌浓密漂亮胡子真没得比。
她并不乐意经常到上面去。除非是有事非去不可,比方说,粮食收据出错,或者机器停转。
有次,她去找涅杰拉,见到背面粉口袋农民。他们都没穿上衣,赤裸上身粘满面粉,像是个个大大甜面包。面粉口袋遮住他们头部,所以他们看起来模样。她看不出他们是年轻塞拉芬还是马拉克,她看到只是——男人。他们赤裸上身吸引她视线,激起她不安。她不得不扭过头看着别处。
有天涅杰拉带来个犹太小伙子。那小伙子非常年轻,模样儿看起来不超过十七岁。他有双黑眼睛,乌黑鬈曲头发。盖诺韦法看到他嘴巴——宽宽大大,线条优美,比她熟悉所有嘴巴颜色都深。
“又雇名工人。”涅杰拉说着,吩咐小伙子加入搬运工行列。
盖诺韦法跟涅杰拉谈话时心不在焉,管事离去后,她找个借口留下不走。她看到小伙子如何脱下亚麻布衬衫,叠得整整齐齐,搭在楼梯扶手上。当她看到他那赤裸胸膛竟然激动不已。那胸膛——清秀,虽说肌肉发达,黝黑皮肤下面搏动着血脉,跳动着颗心。她回家去,但此后却经常借故来到大门口,那里总有人接收袋袋小麦,或送走袋袋面粉。她或者是在午餐时刻到来,那时男人们都到下边吃饭。她望着他们粘满面粉背脊、青筋突起双手、被汗水弄得湿乎乎亚麻布裤子。她目光总是在下意识地寻找他们中间那惟个,旦找到他,她便感到自己周身血涌到脸上,弄得她浑身燥热。
那个小伙子,那个埃利——她听见别人这叫他——在她心中激起恐惧、不安与羞惭。看到他,她那颗心便怦怦跳个不停,呼吸也变得急促。她竭力装作漠然地看他。乌黑、鬈曲头发,刚劲、端正鼻子,奇特深红色嘴巴。当他抬手擦去脸上汗水时候,腋下露出黑色腋毛。他走路时候摇摇晃晃。有几次他和她目光相遇,他吓大跳,宛如只走得离人太近野兽,惶惶然起来。终于有天,他俩在狭窄门口相互撞到起。她冲他粲然笑。
“给送袋面粉到家里去。”她说。
从此,她不再等待丈夫。
埃利把面粉口
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。