给他看看从他
胳膊和背上划过军刀刀痕，还有他屁股上
块让人震惊皮肉，是弹药车从他身上碾过后留下，那次别人都误以为他已阵亡。两个男人都经受过比外表显而易见伤痕要严重得多伤痛，都隐藏在他们衣服下，也隐藏在他们现在生活中角色背后。他们经历都不是那种可以在酒桌上和其他老兵起反复回味故事，那种故事应该发生在后方而非前线，发生在女人和其他男人身上，若有战斗或杀害情节，通常都简短而荣耀。但菲德利斯和西普里安都从未体会过荣耀滋味，对于他们来说，血雨腥风感受才刻骨铭心，却都难以启齿。
小姑现在就像热锅上蚂蚁。戴尔芬可以感受得到，就像在街边闻到镇上阴沟里飘出股馊臭味儿那样清晰。自从亲哥哥把她从这座房子里撵
出去，还请回戴尔芬，她就在镇上和路德教会里失去声望。而戴尔芬这个女人，小姑轻而易举就能摸清底细——镇上酒鬼女儿、有谋杀嫌疑、天主教徒，更何况是个波兰人后裔，跟个和她同居、相貌过于英俊又有异域风情男人结婚（只是有可能，据传闻实际上并没有），以前是舞台上女演员——总之，用她话说，不过是个下贱胚子。除此以外，这个戴尔芬还趁伊娃重病缠身时搬进来，和她走得很近，她不过是不想错失次良机——个让人中意鳏夫，有自家生意和四个聪明儿子。她看得出她想要什
，小姑邪恶地点着头说，千真万确，她很清楚她想要什，那个戴尔芬。
小姑接二连三地写沓沓信，满纸怨气，慌慌张张寄去德国，很快就收到回复。她故意立起来放在收银机上，量菲德利斯不敢忽略。他确实看那些信，板着个脸，言未发。他显得心烦意乱。在他放衣服抽屉里，有个雪茄盒，里面有堆奖章，包括枚铁十字勋章。当初他只身人，拎着只行李箱，漂洋过海来到这个国家，卖掉箱子里香肠，留下里面刀具，没日没夜地辛勤工作。他费尽千辛万苦来到这里，却发现身边情形和德国相比，并没好到哪儿去，经济样萎靡不振。德国物价飞涨，有次母亲曾在信中提及，就连去面包房买面包，都要推着手推车德国马克。他换个地方生活，却还是没能躲过经济大萧条。后来，他父母出乎意料地交好运。在经济最不景气时候，他们设法收回战前曾属于他们处房产，是栋仓库。然后他们按照他占份额，给他寄笔钱。
他用这笔钱买北达科他这栋农庄，自立门户。每天有18个小时，他都在剥牛皮、杀猪宰羊，才得以把伊娃、弗朗兹和后来小姑接来，和他起生活。他那仁慈善良
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
