在很多国家,人们说英语。但们不是——们有自己母语,藏在们随身行李里,们化妆包里,只有在旅行中才说英语,只有在外国、对外国人才讲英语。实在很难想象,英语就是他们本来母语!常常也是他们唯会讲语言。他们在犹疑时候,不能仰仗或求助于另种语言。
在这个世界上,他们该是多失落啊,所有指示和说明,所有愚蠢至极口水歌歌词,所有菜单,所有让人头痛手册和宣传册——甚至电梯里按钮!——都是用他们固有母语写。只要他们开口讲话,就可能在任何时候被任何人听懂。他们势必要用特殊密码记录某些事。不管他们在哪里,别人都能不受限制地接近他们——他们和每样东西、每个人都会有联系!听说有人在筹划启用某种小范围使用冷僻语言,某种早已死去、没人再用古老语言,只是为方便他们私下交流。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。