受到挤压，也不能贴在玻璃罐
内壁上。
现在，马车有规律颠动令人昏昏欲睡，路德维卡打起
瞌睡；有位女士浮现在她对面座位里，紧挨着她旅伴安妮艾拉，穿着
身灰蒙蒙丧服长裙，俨如十九世纪三十年代兴起寡妇装，胸前挂着条很招摇十字架；路德维卡不认识她，但也可能很久以前在波兰时就认识。她脸很浮肿，在西伯利亚吹来寒风中显得惨无人色；她戴着磨花灰色手套，捧着只罐子。路德维卡在低吟中醒来，查看自己篮子里物品。安然无恙。帽子有点下滑，挡在前额，所以她把帽子往后推正。她脖子都僵硬，便用法语骂声。安妮艾拉也醒来，拉起窗帘。望无际冬景实在让人伤感。远处有些小村庄，但人迹都浸*在湿漉漉灰色中。路德维卡幻想自己在张大桌子上爬行，像只在魔鬼般昆虫学家虎视眈眈之下小昆虫。她发起抖来，叫安妮艾拉拿只苹果给她。
“
们到哪儿？”她朝窗外看，问道。
“再有几小时就到。”安妮艾拉安慰道，把去年留下发皱老苹果递给旅伴。
葬礼定在马德莱娜教堂举行。她们安排好弥撒，遗体在这期间陈列于旺多姆广场公寓里，好让结伴而来亲朋好友们凭吊致哀。虽然垂挂窗帘，阳光还是能找到缝隙钻进来，嬉戏在紫色紫鸢、蜜色菊花这些暖色调秋季鲜花间。屋里只有烛光，不可僭越庄严之光，令鲜花艳色显得更幽深、更滋润，也润泽逝者脸色，不像在日光直射下那
惨白。
他们最终发现，要达成弗雷德里克·肖邦另个遗愿——在他葬礼上演奏莫扎特《安魂曲》——有点困难。肖邦朋友们动用各种关系，想方设法找来最出色音乐家和歌唱家，包括全欧洲最好男低音演唱家：路易吉·拉布拉齐，非常风趣意大利人，他想模仿谁就模仿谁，还能让所有人拍案叫绝。其实，在大家等待葬礼那些夜里，他就模仿次肖邦，那场表演惟妙惟肖，引来哄堂大笑。老实说，在场宾客真不知道该不该笑——死者还未入土呢。还好，最后有人说句公道话：这终究是证明大家对肖邦热爱与纪念。正是以这种方式，他会被世人长久怀念。每个人都会记住，弗雷德里克可以那样恶作剧，那样娴熟地模仿别人。有点是可以肯定：他是个多才多艺人。
总之，事情被搞得很复杂。马德莱娜教堂不允许女性表演独唱——甚至在合唱团里也不行。反正不能有女人，这就是教堂悠久传统。只有男人可以发声，再不济也得是阉伶（首席女高音，意大利女歌手格拉齐耶拉·帕尼尼曾以言蔽之：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
