走调。
当乔接受晚安吻别时，马奇太太柔声低语道：“亲爱
，别让愤怒乌云遮住
太阳；互相原谅，互相帮助，明天再重新开始。”乔想把头伏在母亲怀里，哭去
切悲伤和愤怒；但男儿有泪不轻弹，而且，她觉得受到伤害是如此之深，时实在不能原谅。因此她拼命眨巴着眼睛，摇摇头，因为知道艾美在旁听着，于是硬绷绷地说：“这种事情卑鄙之极，她罪不可耍"言毕她大步走回寝室。那个晚上姐妹们没有说笑，也没有讲悄悄话。
艾美因自己主动求和而遭严厉拒绝，不禁恼羞成怒，她后悔自己太低声下气，觉得自己受到前所未有伤害，于是更故意摆出副高姿态，令人十分恼火。乔脸上依然阴云密布，这天事情全出岔儿。早晨寒风飕飕；乔把卷饼掉落沟里，马奇婶婶大发脾气，梅格郁郁寡欢，贝思在家里总是副伤感而心事重重样子，艾美则大发宏论，批评某些人口里常说要做好孩子，现在人家已为他们树立榜样，却又不愿去做。
“这些人个个如此可恨，
要叫劳里溜冰去。他心地善良，幽默风趣，定会使恢复情绪，”乔心里说着，便走出去。
艾美听到溜冰鞋发出响声，向外望，急得大叫起来。
“瞧！她答应过下次带去，因为这是最后个冰期，但叫这
个火爆性子带上，也等于白说。”“别这样说。你也确实太淘气。你烧掉她宝贝书稿，要她原谅可不那容易；不过想现在她或许会这样做，只要你在适当时候试探她，想她会心软，”梅格说，”跟着他们；什也别说，单等乔跟劳里玩得情绪好转，你才静静上前去给她吻，或是做些什讨人喜欢事情。敢说她会全心全意再做朋友。”“定努力，”艾美说，觉得这个忠告正中下怀。她阵风似地收拾番，向他们追出去，两位朋友正渐行渐远，身影逐渐消失在山那面。
这里离河不远，两人在艾美来到前已做好准备。乔看到她走来，转过身去。劳里却没有看见，他正小心翼翼地沿岸滑行，探测冰块声音，因为刚才冰川雪地之间袭来股暖流。
“去第个弯口看看情况，没有问题们再开始竞赛。”艾美听他说完，就见他如离弦之箭飞驰而去，身毛边大衣和暖帽衬得他活脱脱像个俄罗斯小伙子。
乔听到艾美跑得生气喘吁吁，面跺脚，面吹着手指，试图把溜冰鞋穿上去，但乔就是不回头，而是沿河慢慢作之字形行走，心里对妹妹遇到麻烦感到种苦涩和不安快意。
她腔怒火早窝在胸中，渐积渐深，已使她失去理智，这好比邪恶想法和感情样，如不立即发泄，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
