她
话。在第
家，她坐在那儿，四肢放得优雅舒适，裙褶垂到恰到好处。她平静得像夏天海，冷得像大雪堆，沉默得像狮身人面像。切斯特夫人提到她"动人小说"，切斯特小姐们挑起话头，谈舞会、野餐、歌剧以及服装款式，均告无效。乔要
笑笑，要点点头，再不就严肃地说声"是"、"不"，以此回答所有问题，让人扫兴。艾美向她传去"说话“指令，试图把她从这种状态中拖出来，还用脚偷偷踹她，还是不起作用。乔无动于衷地坐在那里好像什也不知道，举止如同莫德脸：“匀称却冷冰冰，没有表情却光彩照人。”“马奇家大小姐多高傲又令人乏味啊！”送走客人关上门，个小姐评论道，不幸给客人听见
。乔无声地笑着穿过大厅，可是艾美为她指挥失误怄着气，自然怪罪起来乔来。
“你怎能这样误解
意思？只是要你表现得端庄、稳重，可你整个儿个木头疙瘩。到兰姆家可要随和些。你要像别女孩们那样闲聊，对服装、调笑、管它什废话都要表现出兴趣。她们出入于上流社会，认识她们对们很有用。无论如何都要给她们留下好印象。”“会放随和些，会闲聊，傻笑，听到你喜欢任何琐事都惊叹狂呼。很喜欢那样。现在，得模仿所谓-迷人女孩-，有梅-切斯特做样板，再改进些，是能做好。等着瞧，兰姆家会说：-乔-马奇多可爱、迷人呀！-"艾美完全有理由着急，因为旦乔异想天开起来，不知道她什时候才能收得祝艾美看着她姐姐轻快地走进下个客厅，热情奔放地亲吻所有年轻女士，优雅地朝年轻先生们微笑，兴致勃勃地加入闲聊，这种情绪使艾美这个旁观者大为惊讶，她脸困惑。兰姆太太占住艾美。她很喜欢艾美，迫使艾美听她长篇大论地讲述卢克丽霞最后反抗，同时，三个愉快年轻先生守候在近处，等着兰姆太太住口，就冲上去救艾美出来。在这种情形下，艾美无力制止乔。乔似乎被淘气精灵缠住，她像兰姆老太样滔滔不绝，说个不停。好几个脑袋围着她，艾美竖起耳朵想听听她在说什，因为断断续续话语使她充满疑惧，圆睁眼睛和上举手折磨着她好奇心，不断笑声使她极想分享乐趣。听听这种谈话评断，们可以想像出艾美痛苦。
“她马骑得特棒——谁教她？”
“没人教。她过去常在安在棵树上旧马鞍上练习上马、握缰、骑马。现在，她什都敢骑，她不知道什叫害怕。马夫给她马骑，要价便宜，因为她把马驯得服服贴贴，让女士骑没问题。她骑马热情太大，常对她说，假如她做
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
