到维里埃，于连就责备自己错怪
德·莱纳夫人。“假使她由于软弱而把她与德·莱纳先生
那场戏演砸，
就会把她当作个柔弱女子而蔑视她！可她应付裕如，像个外交家，而却对那个失败者产生同情，他原本是敌人啊。在行为中有种市民狭隘，虚荣心受到伤害，因为德·莱纳先生毕竞是个男子汉！有幸和他同属这杰出而宏大群体；其实不过是个傻瓜而已。”
谢朗先生已遭解职，被逐出本堂神甫住宅。当地最有声望自由党人竞相为他提供住处，然而他拒绝。他自己租两间房，里面堆满书。于连想让维里埃人看看教士是何等样人，就去他父亲那里取十二块纵木板，亲自扛着，走过整条大街。他从个旧时伙伴那里借来工具，很快粗粗做个书橱，把谢朗先生书排放整齐。
“还以为您已被尘世虚荣腐蚀呢，”老人对他说，高兴得流下眼泪，“这足以抵过您当仪仗队员穿漂亮制服孩子气，那曾使您树敌甚多。”
德·莱纳先生命令于连住在他家里。没有人觉察发生什
事。于连到后第三天，他看见专区区长德·莫吉隆先生这位并非无足轻重人物上楼，直来到他房间。听他说两个钟头废话，还有深沉慨叹，诸如人之凶恶啊，公款管理人员之不正啊，可怜法兰西之种种危险啊，等等，等等，于连方才看出来访目。可怜半失宠家庭教师彬彬有礼地送这位某个幸运省份未来省长，他们走到楼梯口时，来客突然心血来潮，关心起于连前程，称赞起他对个人利益谦逊态度，等等，等等。终于，德·莫吉隆先生在慈父般地拥抱他时候，建议他离开德·莱纳先生，到另位有孩子需要教育*员家里去，而这位*员将加菲利普国王那样感谢上天，不是感谢上天让他有这些孩子，而是感谢它让他们生活在于连先生身边。他们教师可以有八百法郎收入，“不是按月支付，那样不气派，”德·莫吉隆先生说，“而是按季支付，并且提前支付。”
现在轮到于连说话，个半钟头以来他直不耐烦地等着说话机会。他回答无懈可击，但尤其是长，长得像主教训谕；听起来什都有，可又什都不说清楚。既有对德·莱纳先生尊重，又有对维里埃公众崇敬，又有对大名鼎鼎专区区长感激。这位专区区长发现于连比他还虚伪，不免大为惊讶，他竭力想得到什确切东西，却终属徒劳。于连非常高兴，抓住机会练习，又把他回答用另—套词句来遍。位善辩大臣想利用会议结束使议会从昏睡中醒过来，怕也不会用这样多纳话说出这样少东西。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
