士走下台阶，庄重得最为滑稽，用他那大贵人
腔调不住地问：“怎
回事？怎回事？”他显然很好奇，但是外交家傲慢不许他表现出更多兴趣。当他知道是怎回事之后，依然徘徊在高傲表情和那种永远不应离开
个外交家脸有些可笑镇静之间。
第九十六团中尉明白
，德·博瓦西先生想决斗，他也想很堂而皇之地为他朋友保留发起决斗优先权。“这下可有决斗理由！”他喊道。“
以为足矣，”外交家也说。
“要赶走这个无赖，”他对仆人们说，“来个人上车。”车门打开，骑士无论如何要于连和于连证人上他车。他们去找德·博瓦西先生位朋友，这位朋友说有个僻静地方。路上谈笑风生，确实不错。奇特是外交家还穿着睡袍。
“这些先生虽然很高贵，”于连想，“却点儿也不像来德·拉莫尔先生家吃饭那些人那乏味，看出为什来，”过会几又想，“他们敢干些不成体统事。”他们谈论昨天演出芭蕾舞中观众看好女角儿。他们含蓄地提到些有刺激性趣闻，于连和他证人，第九十六团中尉，无所知。于连点儿也不蠢，强不知以为知，他爽快地承认无知。这种坦率使骑士朋友很高兴，他向他详详细细地讲述那些趣闻，十分有味。
有件事让于连大吃惊。街中间正在搭祭台，是为迎圣体用，车子停会儿。这两位先生竟然在开玩笑，说本堂神甫是位大主教儿子。在想当公爵德·拉莫尔侯爵家里，永远不会有人敢说这种话。
决斗倾刻间便告结束，于连胳膊上中弹；他们用醮上烧酒手帕为他包扎，德·博瓦西骑士很礼貌地请求于连允许他用载他来那辆车送他回去。当于连说出德·拉莫尔府时候，年轻外交家和他朋友相互递个眼色。于连车子本来也在，但是他觉得那两位先生谈话比善良第九十六团中尉谈话有多得多趣味。
“天主！场决斗，就是这！”于连想，“真高兴找到那个车夫！如果还得忍受在咖啡馆里受到侮辱，那有多不幸啊！”有趣谈话几乎不曾间断。于连此时明白，外交上矫揉造作还是有些用处。
“这说，出身高贵人之间谈话并非定令人厌倦啊！”他心想，“这两位拿迎圣体开玩笑，敢讲极猥亵趣闻，而且纤毫毕露，绘声绘色。他们欠缺绝对只是对政治事务议论，况且这种欠缺还得到口吻之优雅和表达之准确补偿而有余。”于连感到对他们有种热烈倾慕。“要能常见到他们该有多幸福！”
他们分手，德·博瓦西骑士就到处去
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
