“他非常痛苦吗？”
“他死了。我就是从这扇窗子直直看下去的，我看到他的脸了，人死没死我看得出来。知道吗？这多少也算是我的职业，我是陈尸所的
在翻阅我那些档案、谈话笔记和各种人物的陈述时，我觉得在这一时刻，罗洛·马丁斯依然还是有可能从维也纳安然离开的。他展现了一种不健康的好奇心，但这种毛病在每个点上都遭到了扼制。没有人泄露任何东西。光滑的欺骗之墙没有在他随意乱摸的手指下面显出任何真正的裂缝。罗洛·马丁斯在离开温克勒医生的时候并没有陷入任何危险。他原本可以回到萨克旅馆，带着一颗平静的心上床睡觉。在这一阶段他哪怕去拜访库勒也不会有任何麻烦，没有人感受到严重的不安。然而对他来说不幸的是——在他一生中总会有那么一些片段他将为之追悔不已——他选择对哈利的公寓杀了个回马枪。他想要再去跟那个生气的小个子男人聊聊，他说自己看见了那场意外——还是他根本没说那么多？在冰冷彻骨的黑暗大街上他曾有一刻想过要直接去找库勒，去完成他那幅一众邪恶之鸟围聚在哈利身边的画面，但罗洛——是因为罗洛，决定扔一下硬币，而硬币落下选择了另一个行动，由此也导致了两个人的死亡。
也许那个小个子男人——他的名字叫科赫——多喝了一杯酒，又也许他只是在办公室里度过了不错的一天，反正这次当罗洛·马丁斯按响他的门铃时，他态度友好而且谈兴颇浓。他刚吃完晚餐，胡子上还留着面包的碎屑：“啊，我记得您，您是莱姆先生的朋友。”
他带着极大的热诚把马丁斯迎了进去，把他介绍给自己体形庞大的妻子。一眼就能看得出来，这位妻子是被他管得服服帖帖的。“唉，要是在以前，我准会招待您喝一杯咖啡，可现在——”
马丁斯递上烟盒向两人敬了烟，友好的气氛便益发融洽了。“您昨天来的时候我稍微有点唐突，”科赫先生说，“但我这人有点偏头痛，正巧我老婆又出去了，所以只好自己来应门。”
“您是不是跟我说过您亲眼见到了车祸？”
科赫先生跟他妻子相互使了个眼色。“验尸都结束了，伊尔泽，应该无妨了。你可以相信我的判断，这位绅士是个朋友。对，我见到了车祸，但你是唯一知道这点的人。我说我见到了，也许更应该说是听到了。我听到了按刹车和车辆打滑的声音，等我来到窗边，正好看到他们把人抬进房子。”他说。
“但你没有做证？”
“最好不要卷到这种事里面。我的办公室少了我不行，我们缺人手，当然我其实并没有真的看见——”
“可你昨天还告诉我车祸是怎么发生的。”
“那是他们在报纸上的说法。”
