“噢，天哪！”我暗暗惊呼，“噢，不会吧，不可能是乐善德医——”
这时忽然有辆车停到我旁边，离得很近，几乎擦到我的腿，然后拐了个弯堵住我的去路。那是一辆深蓝色的低底盘跑车，右前侧被撞凹了一大片，上面有一条条的锈痕，形状看起来很像毒葛藤叶。后视镜上吊着一只兔子，底下还有一个方块。引擎盖底下发出低沉的隆隆声，整辆车都在震动，仿佛潜藏着巨大的力量。“喂，小鬼！”开车的人摇下车窗吼了我一声。方向盘上覆盖着蓝色的毛皮。“你不就是麦克森家那臭小子吗！”
他的声音听起来有点含糊不清，眯着眼睛，眼球上布满血丝。他就是唐尼·布莱洛克，看起来似乎已经烂醉如泥。他满脸坑坑洞洞，像凹凸不平的岩壁，涂着发油的头发拳曲凌乱，看起来油腻腻、脏兮兮的。“我还记得。”他说，“在西姆家看到的就是你这个臭小子！”
我感觉到火箭突然震动起来，然后往前一蹿，往那辆车上撞了一下，仿佛小虾米在挑战大鲸鱼。
“臭小子，到处乱跑，连不该看的东西你也看到了！”唐尼又继续说，“搞得我们很麻烦！就是你，对不对？”
烟草过敏，对蒲公英过敏。我外公对马过敏。每次一靠近马，他就会打喷嚏不止，到最后几乎连站都站不住。就是因为这样，每年10月，巡回马戏团到我们镇上的时候，他都不敢去。听奶奶说，我爷爷杰伯对工作过敏。我想，天底下无奇不有，不管什么东西都有人会过敏，搞不好有人晒太阳都会过敏。真难以想象，乐善德医生夫妻两人都不能吃冰淇淋，不能吃香蕉布丁，不能喝香草牛奶，对我来说，这简直无法想象！换成是我，吃不到这些东西，我铁定会发疯——
这时我忽然想到弗农。
那天，弗农站在火车模型前面说了几句话。
你知道我有什么看法吗？
我还记得那天，弗农关了灯，房间里一片漆黑，只剩下那些模型小房子的窗户透出灯光。
“不是我。”我赶紧说。火箭往后退了一下，然后又往前一蹿，朝那辆车再撞了一下。
“噢，就是你！臭小子，毕刚一直在找你，他很想亲眼看看你。他有很多话要告诉你，然后把你的臭眼睛挖出来，撕烂你那张大嘴巴！上车！”
我心脏怦怦狂跳，越跳越剧烈
如果你查得出我们镇上谁是夜猫子，而且不喝牛奶，那么，你就逮到凶手了。
我忽然猛捏刹车，这突如其来的动作似乎把火箭吓了一跳。车子猛然停住。
我忽然想到乐善德太太刚刚说，他昨天晚上整夜没睡，听收音机的广播。
我用力咽了一口唾液，感觉自己的喉咙仿佛被石头哽住了。
有时候他会整晚不睡，听外国的广播听到天亮。
