难以置信的蛋糕，布丁，还有馅饼。要是爸爸也来了，看到眼前的山珍海味，他眼睛一定会发亮。整个会场洋溢着节庆的欢欣气氛，大家开怀大笑，闲话家常，旁边一座小舞台上有好几个人在拉小提琴。虽然这不是什么正式的场合，但大家都穿得很隆重。男人穿西装打领带，女人都穿上正式的礼服，戴着白手套，帽子上插满了五彩缤纷的花。要是孔雀置身在这缤纷灿烂的世界里，一定会自惭形秽，感觉自己仿佛赤身露体。大家都以布鲁顿区为荣，以自己为荣。
妮娜·卡斯蒂尔跑过来和妈妈拥抱了一下。她把纸盘塞到妈妈手上，带我们挤过人群。她说，火鸡已经准备好了，不过，要是我们不急着吃，可以等人把火鸡肉切下来再慢慢享用。她伸手指向老索恩伯里。他穿着一套松垮垮的棕色西装，随着小提琴的旋律跳起踢踏舞来，小加文在他旁边跟着跳，咧开嘴笑得好开心。莱特富特先生身上那套西装看起来很高贵，有丝绒翻领。他手上那个纸盘真是壮观，上面堆着厚厚的火腿，火腿上有蛋糕，蛋糕上有馅饼，馅饼上有三明治。就这样，他手上端着那个盘子，慢条斯理地在人群中穿梭，姿态十分优雅。没多久，我们的盘子里已经堆满了吃的东西，杯子里已经装满了柠檬汁。接着，德马龙先生和他太太出现了，他们走过来向妈妈道谢，谢谢她专程赶过来。妈妈说她无论如何都不会错过。小孩子到处跑来跑去，而那些爷爷奶奶则在后面追得气喘吁吁。丹尼斯先生悄悄走到我旁边来，故作正经地问我是谁把黏胶涂到桌椅和地面上，搞得可怜的老铁肺活像一只苍蝇被黏在捕蝇纸上。我说我知道是谁干的，不过我不敢确定。他问我干这件事的人是不是很喜欢挖鼻孔，我说大概是。
这时忽然有人开始拉手风琴，有人开始吹口琴，和那几个拉小提琴的人比赛。有一位穿着樱桃色礼服的老太太走到老索恩伯里面前和他一起跳踢踏舞。我相信那一刻，他一定很高兴自己当初决定要活下去。接着，忽然有个满脸铁灰色胡子的人走到我旁边搭住我肩膀。他低头凑近我的脸说：“扫帚柄还在它肚子里，嘿嘿嘿！”说着他用力掐了一下我的肩膀，然后就走开了。
卫佛丹恩太太和另外一位矮矮胖胖的太太走到舞台上，把那几个拉小提琴的人赶下去。她们两个都穿着花朵图案的礼服，颜色比真花还鲜艳。卫佛丹恩太太对着麦克风告诉全场来宾，女王很开心，而且很高兴大家能够齐聚一堂，和她一起分享这个特别的日子。她还说，为了兴建这座博物馆，大家都竭尽全力，如今终于大功告成了。卫佛丹恩太太又继续说，圣诞节过后，博物馆就要开幕了，它要告诉全世界的，不止是黑
