“在河面上的话，应该没有那么好，顶多是一千米左右的范围吧。总之，歹徒给我们这个东西正好可以让我们掌握到他们的位置。就像我们刚才说的，一旦对讲机响起来就可以确定他们是在某个范围之内了。如果我们在隅田川上的船里接到电话，就表示他们一定也在隅田川上，这是绝对错不了的。”
窗外的天色渐渐变暗了。现在正是夏至，短暂的夜晚即将到来。就在这个时候，玻璃窗突然发出被水滴拍打的声音，好像下雨了。
因为我很在意御手洗那边的情况，就打了一通电话到景观饭店。可御手洗已经离开饭店，所以没能和他通上电话。不过他在柜台留了一封信，而收信人就是我。
“需要念给您听吗？”饭店的服务员问我。
得到我的同意后，对方便念了如下的一段话，只不过我虽然听得很清楚
没过多久，穿着制服的巡警赶来，取走了那张纸。又隔了几小时，电话响起来，结果出来了。
“已经请希腊语的专家鉴定过了，专家说，他也不知道那是什么意思。”
答案就是这样。
“这样一张纸片，或许根本就没有什么特别的意思吧？”吉川说，“这张纸不是在隔壁被偷走的章鱼烧店地上捡到的么？凭什么说这张纸一定和这个案件有关系呢？”
被他这么一说，我不禁觉得似乎真的不需要去在意这样的一张纸。
岸上取走赎金的话，警车就可以立即行动了。”
“说的也是……”
竹越点点头，把双手交叉在胸前。
“这样说来，其实这张纸上的字……会不会并没有什么特殊意义呢？”
“为了谨慎起见，我已经通知巡警来取这张纸，让他们拿去给希腊语的专家鉴定了，看看这上面的记号到底是什么。”
接下来，我们的话题便转移到从大黑的狗屋里拿到的无线对讲机上。
“这个无线对讲机是使用单一电池的便宜货，电波的范围大概只有几百米。”吉川专家般地对我们普及无线电常识。
“如果在水面上使用呢？”竹越刑警问。
“如果在没有任何障碍物的海面上使用，电波的范围或许可以扩大到四五千米的范围。”
“那在河面上呢？”
“可是，这真的是希腊语么？里面这些α、β之类的字母长得真奇怪。”
竹越拿着这张御手洗忘记带走的纸走到我旁边，一边让我看一边征求我的意见。昨天晚上，御手洗已经影印过这张纸了，所以他手边应该有一张复印件。
“这个……我也不知道。看起来很像希腊文字，但是我并没学过希腊文，就算真的是，我也不懂这几个字是什么意思。”
“还是请专家看吧。”吉川在一旁若无其事地说道，“那样最好了。”
可是，我并不认同吉川的想法。
