利人,而是陌生人同乡,所以大家就委托把大家请求转达给他。
不用很长时间,就在甲板上找到匆匆溜掉那位先生。他正躺在躺椅上看书。在朝他走去之前,先抓住这个机会将他端详番。他轮廓分明脑袋枕在枕头上显得稍稍有些疲劳,这张还比较年轻脸显得出奇苍白,这再次引起特别注意,两鬓头发雪白,白得闪闪发亮。不知是什原因,有这个印象,觉得这个人准是突然变老。刚走到他跟前,他就很有礼貌地站起身来,介绍自己姓名。听马上就觉得熟悉,这是奥地利家古老名门望族姓氏。想起姓此姓人中,有位是舒伯特密友,老皇帝【8】有位御医也出身于这个家族。向B博士转达们请求,希望他接受岑托维奇挑战,他听显然感到非常惊讶。这表明,他根本不知道刚才与之对弈是位世界冠军,而且是目前战绩最好世界冠军,而那盘棋他却光荣地将对手顶住。由于某种原因,说这个情况似乎对他产生特殊印象,因为他再反反复复地问,是否真有把握,他对手确实是公认世界冠军。马上就发现,这个情况使得任务完成起来容易得多,至于万棋输,经济上风险将由麦克康纳来承担这件事,由于考虑到B博士比较敏感,所以觉得还是不对他说为好。经过好阵犹豫,B博士最终答应比赛次,不过他特别请提醒其他几位先生,千万不要对他棋艺抱过分希望。
“因为,”他脸上带着沉思微笑补充说,“真不知道,能不能正确地按照各种规则来下棋。从中学时代起,也就是说自二十多年以来连棋子都没有再摸过,请相信,这绝不是假谦虚。就是在那个时候,下棋也没有特殊才华。”
他这话说得极其自然,使对他真诚没有点儿怀疑。可是他对各个大师每盘具体棋局又记得那清楚,对此又不得不表露出惊讶,说,无论怎说,他至少在理论上对国际象棋总是作过很多研究吧。B博士又露出那奇怪梦幻般笑容。
“作过很多研究!——天知道,倒可以这说,对国际象棋作过许多研究。但那是在非常特殊、是在史无前例情况下发生。这是个相当复杂故事,充其量只能把它当作们这个可爱伟大时代个小插曲。要是您有半小时耐心话……”
他指指旁边把躺椅,愉快地接受他邀请。们周围没有其他人,B博士把看书时戴上老花镜摘下放于边,开始说:
“承蒙您提到,您是维也纳人,还记得们家姓氏,不过猜您准没听说过那个律师事务所
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。