将他
把抓住样。后来
才意识到，性急就贸然行事，这有多
唐突。”
赶忙对B博士说，通过这件偶然
事能与他相识，们大家都很高兴，对来说，在听
他向吐露种种情况后，要是在明天临时棋赛上能见到他出场，定会兴趣倍增。B博士听，做个不安动作。
“可别这说，您真不要对抱过多希望。对来说，这不过是试试罢……试试到底能不能正常地下棋，能不能用实实在在棋子同个活跃着生命力人在真正棋盘上对弈……因为现在越来越怀疑下过几百盘，或许是数千盘棋是否真正符合国际象棋规则，会不会仅仅是种梦里棋，种谵妄棋，种谵妄游戏，做这种游戏总像是在梦里样，许多中间阶段都跳过去。希望您不是当真指望让不自量力，竟以为能与国际象棋大师，而且是当今世界第高手较量番，但愿您对此不要抱有认真期望。使感到兴趣并让全力以赴，仅仅是种事后好奇心，想证实下那时在囚室里是在下棋还是已经疯，当时是处在危险暗礁之前，还是已经到它另面——仅此而已，只是仅此而已。”
这时船尾响起进晚餐锣声。们大概聊几乎两个小时，B博士对讲，要比在这里归纳多得多。衷心向他表示感谢，并向他告辞。但是刚走上甲板，他就从后面追上来，他激动地、甚至有点结结巴巴地补充说：“还有件事！请您马上先转告诸位先生，免得到时候显得没有礼貌，只下盘……就让这盘棋给旧账画个句号——彻底结，而不是新开始……不想第二次染上如痴如狂棋瘾，这种棋瘾现在回想起来都让感到胆战心惊……还有，当时大夫警告过……郑重其事地警告过。对某种东西染上瘾，就永远存在着危险，中过棋毒人即使已经治好，最好还是不要挨近棋盘……所以，您明白——只下盘棋，对自己做个试验，绝不多下。”
第二天，在约定时间——三点钟，们大家都准时聚集在吸烟室里。们这边又增加两位“国王游戏”爱好者，他们是船上高级海员，是专门向船上请假来看比赛。岑托维奇没有像昨天那样让别人等他。按照规定挑好棋子颜色之后，这场值得纪念、由Homoobscurissimus【16】对著名世界冠军国际象棋比赛就开始。可是很遗憾，这盘棋只是为们这些外行观众下，其进展情况没有保存，没有载入国际象棋年鉴，就像贝多芬些钢琴即兴曲没有留下乐谱样。尽管们在以后几个下午想起根据记忆将这盘棋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
