蒂是母亲，约瑟夫是它在日本产下
孩子。狗主人是附近居住
对英国夫妻，因长期在此经商而把狗从故乡带到这里来。
这对夫妻和御手洗交情也很不错，御手洗向他们提出想把狗借来养几天，他们二话不说就把两只狗全借给
们
。御手洗平常总是懒得出门买东西，这回却肯主动到肉铺或者超市给狗买吃。他之所以乐此不疲，其实还有个原因是这两只狗喜欢帮人做些事情。如果买好东西装进篮子里，它们就会上前帮你拿回家去。说是拿回家，它们当然不会用手提，只能叼在嘴里。御手洗觉得很有趣，这才愿意出门买东西。他们出门时通常都留在家里看门。御手洗平常不怎
用电梯，总是从楼梯上下。只要听见敲门声，打开房门看，御手洗身后约瑟夫嘴里定叼着个竹篮。
这两只狗最爱吃是加工过牛肉干，掏出块扔在地上，它们扑过来口就能吞下肚去。体形大自然食量也大，要是米库鲁话，块牛肉得咬上好半天呢。海蒂和约瑟夫体重都在四十千克以上。早晨约瑟夫到床边催起床，巨大身躯朝身上扑，几乎都快把骨头弄折。
这两只狗见到御手洗和身体接触倒是不会乱喊乱叫，问题是很难和他们用日语沟通。尤其是当母亲海蒂，几乎句日语都听不懂，见不会英语人，它还摆出副瞧不起架势，根本不肯正眼看你。
为跟这两只狗混熟，逼得多学几句英语。可是语法不对，发音又不准确话，它们照样不肯理你。天正拿着奶酪吃时候，被它们见到，海蒂竟然毫无顾忌地直接跑过来问要。用御手洗教英语告诉它：“别过来！”也许因为发音不准，海蒂根本不理，大口张便朝手里东西扑过来。想说句“住手”，可是情急之下又不知英语如何表达，只能眼睁睁地看着它把手里奶酪吃个干净。
听御手洗说，想要让海蒂服服帖帖地照你说做，只能说纯正不列颠口音英语，就连美式英语在它听来都觉得没有档次，显得不屑顾。这只狗确不好应付，不亚于个严格英语老师，在它帮助下也好歹记住几句标准英语。但这些词汇只能对海蒂说，还从来不敢拿人来试，因为担心这些话说出口可能引起国际友人不满。总不能也对着他们说什“蹲下”、“举起前脚”、“再换只”之类话吧？
相比起来约瑟夫就好得多，因为它在日本出生长大，日语对它来说并不陌生。因此三只狗中只有约瑟夫还算和合得来。
这对英国夫妻预定近期将要回国。听说英国检疫机构对动物卫生检查十分严格，如果带狗回国起码得在机
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
