第八章（2 / 8）

石上。吩咐他把放下。将扇窗子推上去，不住地对着大海郁郁地。充满渴求地张望。感到很难受，就对仆人说想上吊床小睡会儿，希望那样会好点。爬进吊床，仆人怕受凉将窗子又．放下。很快就睡着，所能猜测到只是：睡着，仆人想不会有什危险事发生，就去岩石间找鸟蛋，因为在前面曾从窗口看到他在那里四处寻找，并且还就在岩缝间拣着两个鸟蛋。就算是这样吧，却忽然被惊醒，箱子顶上为携带方便安装个铁环被猛地扯下，感觉箱子被高高地举到空中，然后以极快速度向前飞驰。开头那下震动差点儿把从吊床上掀下来，不过随后倒还很平稳。尽量提高嗓门大喊几下，却点也不管用。朝窗口看去，但除云和天，什也看不见。听到头顶上有种像是翅膀在扇动声音，这才开始意识到此时悲惨处境。原来是只鹰用它嘴叼起箱子上铁环，打算像对付缩在壳里乌龟样，把箱子摔到岩石上，再把肉身啄出来吞吃掉。这种鸟非常机灵，嗅觉也十分敏锐，从很远地方就能发现猎物，就是猎物躲在比这两英寸厚木板更安全地方也起不到任何作用。

不会儿功夫，感觉到翅膀扇动声音越来越快，那箱子就像刮风天气路标牌样上下摇晃。听到几声撞击声音，想那是鹰遭到袭击（现在已完全肯定用嘴衔住那箱子上铁环定是只鹰）。接着，猛然感觉到自己在直往下掉，有分多钟样子，可速度之快令人难以置信，差点儿接不上气来。忽然啪声巨响，不再往下掉；那声音听起来比尼亚加拉大瀑布[注]还要响。随后又是分钟眼前片漆黑。接着箱子高高地漂起来，使从最上面窗子里看到光亮。这时才意识到是掉进海里。那箱子，由于身体重量和里边东西，再加上为加固而在箱子顶部及底部四角钉上去宽铁板，浸在水中大约有五英尺。那时就猜想，现在还是这认为，那只叼着箱子往前飞鹰大概正被另外两三只鹰追赶着，它们想分享这份活点心；那只鹰为自卫，不得不扔下去同它们搏斗。钉在箱子底部铁板最坚固，所以箱子往下掉时得以保持平衡，也避免在水面上砸得粉碎。所有接缝处槽缝都做得很严，门也不是靠铰链来开关，而是像窗户那样是上下拉动式，所以这小屋关得严严实实，几乎没有点水渗进来。因为缺乏空气，都感到快要给闷死，所以就先冒险拉开前面已提到屋顶上那块透空气用活板，这才好不容易从吊床上爬下来。