“他们像大合唱一样叫着我的名字——小洁扫厕所！小洁扫厕所！连老师都不能制止，最后只能无可奈何地在黑板上写上我的名字，让我当扫厕所委员。”
“对小孩子来说，那时候扫厕所是最下层也是让人感到最屈辱的工作。我甚至想如果要做那样的事，干脆不要去上学。我至今一回想起那些同学就感到自己内心邪恶的本能觉醒了，真想把他们……”
“全班人都叫我‘扫厕所君’，居然给人取这么没水准的绰号！我百思不得其解，这世界上为什么会有这么特殊的名词，居然会被用来当做姓氏！”
“反正自从有了那个绰号以来，就算我犯了值得同情的错误也得不到同情。比如冬天的时候裤子穿反了，跑到厕所才发现不能小便。其实这种事根本算不了什么，但那帮家伙就会起哄说‘耶！耶！耶！扫厕所君不能尿尿啦！’他们还说就是因为我叫‘扫厕所君’才会裤子反穿。这是什么理论！我向来不以最坏的恶意来推测人心的邪恶，不过我的幼小心灵的确受到了深深地伤害。”
“我日日夜夜不停地诅咒，诅咒给我取这种混账名字的父亲、诅咒母亲、诅咒同学、诅咒老师、诅咒学校、诅咒厕所……这个世界为什么会有厕所这种东西！说起来真好笑，我受了欺负只能躲在厕所里哭，只有这里才没有别人。”
感到疲倦似的，深深地叹了一口气说道：“这种痛苦的体验对我人格产生的恶劣影响是无法估量的，日本怎么会有‘名表其体’这种不负责任的格言啊！”
我们非常认真地听他继续说下去。
“名字和一个人的本质又有什么关系呢！如果一定要认为名字与自身存在是无比接近的话，那叫雪子的人一辈子都不能去游泳，不然就会化了；叫黑田的应该搬去大溪地住才对，因为那里的地都是黑的。”
“演讲就到此为止！”
“Kiyosi，我的名字叫Kiyosi。”御手洗用无比悲壮的口气，很快地说。
“这种悲惨的情形一直持续到高中！这太悲哀了！呀，良子小姐，你为我流下了同情的眼泪吗？你实在是太善良
一开始我还想，这不是什么需要躲躲闪闪的名字啊，但当听到御手洗接下来说的话，嘴里的一口咖啡差点喷出来。
“汉字写成清洁的洁[1]。”
良子的反应和我差不多，脸颊像两个瞬间鼓起的气球，涨得通红。她捂着肚子，头发和肩膀颤抖着，最终忍不住那股笑意，狂笑不止。
之后，御手洗就像自虐一样，开始自发性地诉说从儿童时代开始，这个名字给他带来的不幸。
“读小学的时候，班里要选一个人去打扫厕所。这时候，全班人都把目光集中到我的身上，好像那事除我之外就没人能干似的！”
