南德以友善
马拉地语向
说话。转身微笑，用马拉地语跟他聊起来。经过六个月村中生活，已会说简单日常会语短语、问句和句子。这算不上什
，但阿南德显然很高兴且惊讶。听
几分钟后，他把另
位经理和所有客房服务生叫来，听用他们语言讲话。他们听之后，全都露出既惊又喜表情。他们见过会讲些印地语，甚至很会讲印地语外国人，但从没见过能用他们所爱马拉地语跟他们交谈外国人。
他们向问起桑德村，那个他们从没听过村子。们聊起他们待在家乡时就非常清楚日常生活，往往在回忆中予以美化。交谈结束，回到房间，刚关上房门，就传来试探性敲门声。
“对不起，抱歉打扰。”说话人是个高瘦外国人，可能是德国人或瑞士人。他有着长脸与尖下巴，蓄着络胡子，金发往后梳成根粗辫子。“先前听到你跟经理和客房服务生讲话……呢，想你定已在印度待很久，还有……naja，们今天刚到，女朋友和，们想买点大麻胶。你……知不知道哪里可以弄到大麻胶，不会被骗钱，也不会有警察找麻烦？"当然知道。那天晚上，还帮他们到黑市换钱，让他们不至于被骗。留胡子德国人和他女友都很满意这买卖，付给佣金。那些黑市商人，普拉巴克朋友即街头眼线，很高兴带给他们新客户，也付佣金。知道，在科拉巴每个街道上，还有其他外国人想弄到d品。与阿南德和客户服务生用马拉地语随兴场交谈，被那对德国男女朋友无意间听到，竟替指出在这城市生存条门路。但更迫切问题是观光签证。阿南德办理住房手续时，已提醒签证已到期。在孟买，每家饭店都得拿出外籍房客登记单，填写外国人名和护照号码，并注明签证有效日期。那登记单叫作“C表格”，警察不时会来抽查。签证过期仍逗留境内，在印度是重罪。刑期有时重达两年，而C表格违规饭店老板则会被警方处以巨额罚款。
阿南德脸严肃把这件事全解释给听后，篡改登记单上数据，让住进。他喜欢。他是马哈拉什特拉人，而是第个能用马拉地语和他交谈外国人。他很乐于为违法次，但他提醒得立刻去趟警察局外籍人士登记处，把签证延长。坐在饭店房里，思索可走路。可走路并不多，没什钱。没错，在无意中发现个生财之道，也就是当中间人，当搞客，帮有所顾忌外国人跟黑市商人打交道。但不确定这行赚钱，够不够住饭店、上馆子开销。可以确定是，这不够买机票飞离印度。此外，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
