都会知道他，知道以他名义所干下
事。”“而你……你不知道他是谁？"“
们对他很感兴趣，林，”哈德拜答，“你对那张海报有什
看法？那东西出现在许多市场和贫民窟里，而且如你所见，那是用英语写，你语言。”
最后那四个字，让隐隐感到责骂之意。虽然和萨普娜没有任何瓜葛，对他几乎
无所知，却为那个完全不相干人而愧疚脸红。
“不知道，想在这上面帮不上忙。”
“快，林，”埃杜尔·迪尼责怪道，“你定有些感受，些想法。没要你负什责任，别害羞，就说说你最初浮现想法。”
“好吧，”勉强说，“首先，觉得这个叫萨普娜人，或者写这海报任何阿猫阿狗，可能是基督徒。”
“基督徒！”哈雷德大笑。哈雷德年轻，可能有三十五岁，头发黑而短，眼睛绿而温和。道粗疤，呈平顺弧线，从左耳划到嘴角，让那半边脸肌肉显得僵硬；黑色头发已出现早生灰白发丝。那是张聪明而敏感脸，怒气和恨意在他脸上所划下疤痕，比脸颊上那道刀疤更鲜明。“他们照理要爱敌人，而不是把敌人开肠破肚！"“让他说完，”哈德拜微笑，“继续说，林，你为什认为萨普娜是基督徒？"“没说萨普娜是基督徒，只是说写那东西人使用基督教语句。瞧，这里，第个部分，他说··还有……你们应当如此行，为是纪念，这些都可以在圣经里找到。还有这里，第三段·是他们谎言世界里真理，是他们贪婪黑暗里光明，流血是你们自由——他在改写圣经语句……就是道路、真理、光明……也见于圣经。然后，在最后几行，他说·杀人人有福
，因为他们将以之名偷得生命——这来自登山宝训。全来自圣经，这里面大概还有出自圣经句子，只是认不出来。但那些字句全给调换过位置，仿佛那个写下这东西家伙，草草读点圣经，然后颠倒着写出来。”
“颠倒着写？请解释下？”马基德问。
“是说那和圣经语句观念相反，但使用同种语言。他写东西，意义和用意完全和原文相反，有点像是把圣经颠倒过来解释。”
本可再细加解释，但埃杜尔·迎尼突然结束这个话题。
“林，谢谢。你帮很大忙，但们还是换个话题。个人实在不喜欢谈这个萨普娜疯子，那让人很不舒服。会提出这问题，完全是哈德汗意思，必须照办。但这话题们真该到此为止。如果今晚不谈们自己题目，以后会完全没机会。所以，抽根烟，谈谈别事。们惯例向来由客人先，你赏个光？"法里德起身，把根装饰
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
