个小时，或许超过一天。他身体僵硬，手肘和膝关节微弯，双手收握成爪。但覆着薄薄一层雪的脸，安详而毫无瑕疵。眼睛、嘴巴闭着，仿佛在静静沉睡。他走得那么安详，教我不愿相信他已经死了。哈雷德·安萨里摇着我的肩膀，我猛然回到眼前，仿佛从梦中醒来，但我知道，自哨兵最早向我们发出警报以来，我一直很清醒。我跪在雪地里，靠在哈德身上，把他英俊的头贴在我胸膛上抱着，但事后不记得自己曾这么做。艾哈迈德·札德不见了，他已被拖回营地。哈雷德、马赫穆德和我半抬带拖，把哈德的尸体搬回大山洞。有三个人正在救治艾哈迈德·札德，我上前帮忙。那个阿尔及利亚人的胸膛一与腰部之间的衣服因血结冻而变得僵硬。我们一块块割掉衣服，就在我们碰到他裸露皮肤上血肉模糊的伤口时，他张开眼看我们。
“我受伤了。”他说，用法语，然后阿拉伯语，然后英语。
“对，兄弟。”我回答，与他眼神相交。我努力挤出浅浅微笑，但觉得麻木而不自然，但我确信那使他心情好了些。
他身上至少有三处伤口，但到底有多少伤口，很难弄清楚。他的腹部给硬生生扯出一个洞，可能是迫击炮的炮弹碎片造成的，惨不忍睹。我分析金属碎片可能留在他体内，往上顶到他的脊推，大腿和腹股沟也有裂开的伤口。他失血太多，伤口周边的肌肉蜷缩，没有血色。他的胃和其他内脏受了什么伤害，我简直不敢想象。空气中散发强烈的尿骚味和其他排泄物、液体的味道。他能握这么久根本是奇迹。天寒地冻的天气似乎保住了他的性命，但他时间不多了，只有几小时或几分钟可活，而我束手无策。“很糟？"仪寸，兄弟。”我答，我忍不住一一因为难过，我说澎都寸，声音硬住了。“我无能为力。”如今我真希望当时没说那话。在我坏事做尽的一生中，在我后悔自己曾说过、做过的数百件事情之中，这脱口而出的小小真心话几乎是最教我后悔莫及的。那时我不知道，他能撑那么久，是因为他抱着得救的希望。然后，因为我那些话，他在我眼前往后掉进黑暗的湖里。他的皮肤失去血色，随着他放弃求生意志，随着让他紧紧绷住皮肤的小小硬撑意志瓦解，他从下巴到膝盖开始微微抽动。我想去拿注射筒和吗啡帮他止痛，但我知道我只能眼睁睁看着他死，我不忍心把手拿开，我继续握住他的手。他睁亮眼睛，往周遭的洞壁四处瞧，像是第一次看见。马赫穆德和哈雷德站在他一侧，我跪在另一侧。他凝视我们的脸。他的目光从布满恐惧的眼窝发出。那是心知已遭命运抛弃，死亡已在他体内，在曾是他生命之所寄的空间里撑开、鼓胀、填满的人，所感受到
