同样着迷于他这番话所代表意义。认识人里,少有人像莫德纳那沉默寡言。们两人都还是利奥波德常客时,他曾经连续数星期,有时长达个月,在有场合,句话都没说。但眼前死里逃生、满是伤疤莫德纳变得很健谈。没错,是不由自主把他追到死巷,逼他开口讲话,但他开口,就滔滔不绝得叫人不安。听着他讲话,让自己重新认识这个颜面、肢体受残而健谈新莫德纳,渐渐理解到他西班牙腔,说起话来何等悦耳。他下印地语,下英语,转换得非常流畅,把这两种语言结合地天衣无缝,把两种语言文字,融合为他特有混种语言。沉浸在他轻柔说话声里,心想,那是否就是让乌拉与莫德纳维持那份神秘关系关键:只有他们俩独处时,他们是否对谈数个小时,他们感情是否就靠那轻柔悦耳嗓音,那出自他嘴里音乐维系住。
然后,叫碎不及防,与莫德纳会面结束。他起身付账,走到巷子里,在门外等。
“得走,”他说,紧张地左瞧右望,抬起他受伤眼睛看,“拉梅什这时已到总统饭店外。乌拉回来时,会到那里,会住在那里。她爱那饭店。她最爱饭店,她爱后湾地区。今早有班飞机从德国飞来,汉莎航空班机。她可能在那里。”“你每班飞机后……都去查看?"“对,不进去。”他喃喃说道,抬起只手好像要摸脸,结果却更往上梳过他日渐灰白短发。“拉梅什替进饭店,他查她名字,乌拉·佛肯贝格,看看她是否住进饭店。她终有天会在那里,她在那里。”
他举步欲走开,手搭上他肩,把他拦住。
“听着,莫德纳,下次看到别再跑掉,好吗?有任何需要,任何帮得上忙就找,言为定?"“不会再跑掉。”他说,神情严肃。“跑纯粹是习惯,看到你就跑开,纯粹是习惯作祟。不是想跑,纯粹是习惯。不怕你,你是朋友。”
他转身欲离开,再度止住他,把他拉更近,以便凑近耳朵说。
“莫德纳,别告诉别人你身上有那多钱,答应。”
“没人知道,林。”他要放,自,那张扭曲怪脸,睁着深褐色眼睛,对微笑。“只有你,不会跟别人提起,就连拉梅什都不知道身上带钱。他不知道存钱,甚至不知道租公寓。们起赚钱,他以为把分到钱都花在d品上。不吸d,林,这你是知道。从不碰毒,只是让他以为吸d。但你不样,林,你是朋友。可以跟你说实话,你可以信赖,杀掉那个恶棍人,怎能不信任?"“什意思?"“是说毛里齐欧,不共戴天仇人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。