止它只萦回于人们梦魂,而从未亲眼见过它。多少年来,哥伦布和他所有后来人都曾寻找过这个波浪冲击着美洲、印度和中国传说中大海,但均未成功。而现在,巴尔沃亚却亲眼目睹着这海洋,他举目远望,感到幸福和自豪,完全被这样种意识所陶醉:他眼睛是反映出这无涯海洋蓝色第双欧洲人眼睛。
巴尔沃亚心醉神迷地、久久地望着远方,然后才把伙伴们唤上来,和朋友们分享他骄傲。伙伴们边兴奋地叫喊着,边攀呀,爬呀,跑呀,激动得气喘吁吁地登上山顶,用热情目光凝视着远方,指点着,惊叹着。突然,随同来神父安德烈斯·德·巴拉唱起感恩赞《天主呀,们赞颂您》,于是,喧哗和喊叫立刻消失。所有这些士兵、冒险家和匪徒粗鲁、生硬嗓门霎时间都唱起这虔诚圣歌。印第安人带着惊异神情,眼看着他们按照神父话,斫下棵树,做成个十字架竖起来,用花体字在十字架木头上刻下西班牙国王名字,好像十字架上伸向两边横木能把两个隔着望不到尽头远离大洋——大西洋和太平洋抓住似。
在这片鸦雀无声静默中,巴尔沃亚站出来,向自己士兵发表通讲话。他说,他们确实应该感谢上帝,因为是上帝赐予他们这样荣誉,同时还应该祈求上帝继续保佑他们去占领这海洋和这里所有土地。如果他们继续像以前那样忠实地跟随他,那他们从这新印度回去时候将成为最富有西班牙人。他说完话便郑重其事地举起旗帜,向四面迎风摇动,以显示凡是风吹过切地方,西班牙都要去占领。接着,他叫来文书安德烈斯·德·巴尔特拉瓦诺,要他草拟份文件,把这庄重幕永远记录下来。巴尔特拉瓦诺摊开张羊皮纸(他带着这张藏在密封木匣里羊皮纸和墨水盒、羽毛笔穿过原始森林),要求所有贵族、骑士和士兵——“这些品德高尚、作风正派人”、“这些托国王陛下总督,卓越而极受尊敬巴尔沃亚队长福而有幸见到南海人”在文件上签字证明:“这位巴斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚先生是第个看到这大海人,是他把这大海指给后来者看。”
随后,67个人才从山顶上走下来,所以,1513年9月25日,是人类知道地球上迄今未知最后个大洋日子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。