特,名英国皇家海军
上校,
名普普通通
海军上校。他
履历表简直就同军衔表
样。他在海军
服役深得上级
满意,以后又同沙克尔顿[8]
起组织过探险队。没有任何特殊
迹象能暗示出他是
位英雄。从照片上看,他
脸同成千上万
英国人
样,冷峻、刚毅,脸部没有表情,仿佛肌肉被内在
力量凝住
似
。青灰色
眼睛,闭得紧紧
嘴巴。面容上没有任何浪漫主义
线条和
丝轻松愉快
色彩,只看到他
意志和考虑世界现实
思想。他书写
字是英文
某
种字体,清楚而没有曲线
花饰,写得快而又工整。他
文风清晰和准确,像
份报告似
以真实性动人而不掺杂任何
臆想。斯科特写
英文就像塔西佗[9]写
拉丁文
样质朴而刚劲。人们会觉得他是
个讲究实际而完全没有梦想
人。在英国,即便是具有特殊才能
天才也都像水晶石般
刻板,把
切都提升到尽责
高度。斯科特就是这样
个地地道道
英国人。他和英国
历史已经发生过上百次
联系。他出征到过印度,征服过许多星罗棋布
岛屿,他随同殖民者到过非洲,参加过无数次世界性
战役。但不论到哪里,他都是
副同样冷冰冰
、矜持
面孔,带着同样刚强
毅力和集体意识。
[8]欧内斯特·亨利·沙克尔顿(SirErnestHenryShackleton,1874—1922),英国人,南极探险家,1909年1月到达南纬88°23’,因严重冻伤未能到达90°而返回基地,但他在南极顺利通过2740公里路程,被誉为当时南极探险中最伟大
业绩,从而在欧洲各国被封为爵士,以后又带领探险队横跨整个南极洲。
[9]塔西佗(CorneliusTaritus,约55—约120),古罗马著名历史学家,其文体独具风格。
不过,他那种钢铁般
意志,人们早已在事实面前感觉到
。斯科特要去完成沙克尔顿已经开始
事业。他要组织
支探险队,然而资金缺乏。但这也难不倒他。他献出
自己
财产,还借
债,因为他自信有成功
把握。他年轻
妻子替他生
个儿子,可是他毫不犹豫,像又
个赫克托耳[10]似
离开
自己
安德洛玛刻。[11]朋友和伙伴们不久也被找到
。世间再也没有什
能动摇他
意志。
艘名叫“新地”号
奇特
船把他们送到冰海
边缘。之所以说这艘船奇特,是因为它有着双重
装备:
半像诺亚方舟那样载满活
动物,[12]
半是
个备有成千件仪器和大量图书
现代化实验室。因为人为
维持生命所必需
切和精神食粮也都必须随身带到那空寂
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。