他[布卢姆]认为,他[斯蒂芬]在想他[布卢姆]是个犹太人;同时他[布卢姆]知道,他[斯蒂芬]晓得他[布卢姆]明白他嘶蒂芬]
并不是个犹太人[73]。
冲破沉默
樊篱后,他们弄清彼此
父母是什
人
吗?
布卢姆是经过松博特海伊[74]、维也纳、布达佩斯、米兰、伦敦而来到都柏林鲁道尔夫·维拉格(后改名为鲁道尔夫·布卢姆)和艾琳。希金斯之间所生
唯
男子继承人,而艾琳是朱利叶斯。希金斯(原姓卡罗利)和范妮·希金斯(旧姓赫加蒂)之次女。斯蒂芬是自科克来到都柏林
西蒙·迪达勒斯与玛丽之间所生
孩子当中尚健在
共同
男子继承人中最年长
,而玛丽则是理查[75]与克里斯蒂娜·古尔丁(原姓格里尔)之女。
布卢姆和斯蒂芬都领洗吗?在哪儿?洗礼是由谁给施行
?
去世她,他们二人各自有着什
样截然不同
记忆?
年长那位记得她那比齐克牌戏[69]和筹码,她那只斯凯骾狗[70],她所冒充
富有,她对事物怎样缺乏反应,她所患
初期卡他性耳聋。年轻
那位则记得她那盏供在无染原罪圣母玛利亚雕像前
菜油灯,她用来象征查理·斯图尔特。巴涅尔和迈克尔,达维特
绿色刷子和绦紫色刷子,她
薄绉纸[71]。
通过对年轻朋友所透露
这些回忆,他更巴不得能恢复青春
,然而他还有没有办法来实现呢?
室内健身操。尤今·桑道[72]所著《体力与健身术》中规定如何操练。以前,他时断时续地练过,后来干脆放弃
。这种健身操是特地为坐着工作
商人所编排
,必须照着镜子聚精会神地操练,活动
下身上各个部位
筋肉,依次
张
弛地做令人心旷神怡
运动,以便恢复能给人带来莫大愉悦
青春活力。
青少年时代他可曾显示过特殊机敏,
是由神职人员还是在俗人员?
布卢姆(领过三次洗):在库姆耶稣教圣尼古拉斯·威思奥特教堂,由可敬
文学士吉尔默·约翰斯顿独自为他施洗;在索兹
村[76]水泵下,由詹姆斯·奥康纳·菲
尽管在举重比赛方面他体力不够,对于空中旋转,勇气又不足,然而念高中时,多亏腹部肌肉异常发达,他有本领在双杠上两臂垂直,双腿向前抬起,与身子成直角,长时间稳定地保持平衡。
二人之中有哪个直率地提到种族不同问题吗?
谁都没有提。
布卢姆对斯蒂芬关于布卢姆看法到底怎
想法?而且,布卢姆对斯蒂芬究竟怎样看待布卢姆关于斯蒂芬
看法又有何想法?如果把这些想法用最简单
相互形式扼要地表达出来,究竟是怎
样?
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。