青兰的女招待们，不约而同地又面面相觑起来，而当对面传来“咚”的一声像是人倒在地板上的声响后，她们就全都吓得站起来，脸色刷白地涌到窗口，探出身子朝对面张望。
这时，香烟店二楼的窗上，出现了摇摇晃晃的巨大人影，随即，这个踉踉跄跄的人影“咣”的一声撞到了电灯上，结果，屋里就变成了漆黑一片。可是很快，似乎有什么东西——应该还是那个踉踉跄跄的身影，就靠在了临街的玻璃窗上，随着“咔嚓”一声巨响，窗户正中间的一块玻璃被撞破了，身影之主人的后背也就露了出来。
一个身穿几乎纯黑的和服，后脖颈子十分白皙的女人，后背紧靠在窗户上，伸出窗外的右手中攥着一把像是剃刀似的滴血利刃，正呆呆地望着漆黑一片的屋内，耸动肩膀大口大口地喘着气。
璃窗里面，那位皮肤白皙的女主人房枝，穿着一身几乎纯黑的和服，正朝着坐在对面的女店员澄子——而不是男人，一个劲儿地说着什么。澄子一声不吭，连头都不点一下，噘着嘴，将脸扭向一边。她穿的是黑底上印有胭脂色井字条纹的绚丽和服，使她今晚显得更美了。然而，房枝很快就注意到青兰二楼上的动态，她将那张充满敌意的脸转向这边，急匆匆地站起身来，“啪”的一声关上了玻璃窗。青兰这边顿时觉得狂野粗放的爵士乐的音量提高了许多，就跟这边关上了窗户似的。
女招待们松了一口气，面面相觑，用微妙的眼神“窃窃私语”了起来。
——今晚可有点不同寻常啊。
——嗯，看来是要对阿澄动真格了。
确实，那场景不同于往常。没有声嘶力竭的叫喊，而是不动声色地步步紧逼。即便是偶发高声，也立刻淹没在周边的噪声之中。十一点钟刚过，那个正在上女校的女儿君子，许是听了母亲的吩咐，开始关店打烊，哗啦啦地关上店门。不过，那家香烟店，总是一到十一点钟就打烊的。但柜台前的玻璃门上还开着一个小窗口，可以卖香烟给来得晚的客人。不知为什么，达次郎——就是房枝的相好，今晚没在店铺露面。
——今晚真的很严重啊。
——估计是达次郎和阿澄之间的那点事，终于被老板娘抓到把柄了。
女招待们再次用微妙的眼神交流了起来。
没过多久，四周就渐渐地安静了下来，等能听到电车通过四丁目交叉路口的声响时，一心只想着早点打烊的女招待们已经把香烟店给忘了，开始想方设法地打发三个赖着不走的醉汉回去。而惨剧，就是在此刻上演的。
对面香烟店二楼上的窗户仍跟刚才一样，像海螺盖似的关得死死的，里面亮着电灯。一开始，只是从那边传来低低的悲鸣声，也听不清是啜泣，还是在哼哼唧唧。
