“妈妈”——O'ksan.
“妈妈”——Ok'san.
“妈妈”——Oksa'n.[38]
“呵、呵、呵、呵。”
听到罗拉如此学说,能想象出这样场景来:檐廊上,三个小女孩和母亲起围在罗拉黄铜丝鸟笼前,各自嘴里都喊着“妈妈”,要罗拉学说,然后又“呵呵呵”地笑个不停。
都是即兴式,根本捉摸不透。
·(或许还有其他,但大抵如上所述。)
这些里面要说学得最像,还得说是小孩子哭声。简直到逼真程度。事实上直到现在,还是很难分清楚隔壁婴儿哭声和罗拉所模仿哭声。
罗拉似乎很喜欢阿茂。只要阿茂上二楼,她肯定会叫喊起来,或模仿起小孩子哭声来。由此可见,在们家成员之中,罗拉最喜欢就是阿茂。可气是,阿茂并不给她喂食,给她喂食是和长谷川。由此也可见,罗拉对于男性律都不待见。见到妻子或阿茂靠近,罗拉会将脖子伸出笼子,让她们抚摸自己脑袋,并显得十分高兴。而男人若也想做同样动作,她就立刻逃之夭夭,绝对不会将脑袋探出笼子之外。罗拉如此不待见男人,定是由于之前主人是女性缘故吧。
“罗拉呀。”
——可是这个人家只有妈妈,没有爸爸。没有爸爸,却有婴儿——三岁,顶多四岁“官官”,时不时地会哭起来……
如此这般,想象着先前豢养罗拉那个家庭情况。在此期间,妻子则
如此嗲声嗲气地喊她那位夫人,无疑就是她原先主人。这种声音很像胖乎乎女人说话声。在妻子与阿茂之间,罗拉更喜欢阿茂,这估计也是因为妻子较瘦,阿茂较胖缘故。
除此之外,罗拉似乎还特别喜欢邻居小孩和她说话。只要他们来到们家二楼窗户下大叫声什,她就会喋喋不休地说上长串。是,能让罗拉接连不断地说话,只有邻居家孩子。可见她是在与小孩子为伴氛围中长大。这点,也可在罗拉说话不完整现象上得到印证。而这个讨厌男人罗拉,从来没模仿过男人说话声音。也许她以前所在家庭,是没有男人。
从她会学狗叫,以及金太郎向她挑战时她表现来看,罗拉以前就跟小狗混得很熟。估计她以前主人家里就养着小狗。
罗拉还会学人们唤鸡声音,也会学“咯、咯、咯、咯、咯”鸡叫声。
有鸡,有小狗,有位三十四五岁胖夫人抚养着几个小孩——小孩,会有几个呢?这似乎是某个位于僻静东京近郊家庭,而这个家庭里是没有男人。尽管如此,这还是个热闹家庭。罗拉会笑,经常笑,还会撒欢,唱些不着调歌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。