“我怎么知道为什么？他们做坏事从来不需要理由。不，他们是想威胁我们族人，逼我们屈服于他。于是把我这个最老实的人挑出来，杀鸡给猴看。只是因为我个子最小，也最好欺负。”
我吓得屏住呼吸，说不出话来。荷西爷爷又往碗里添了些酒，继续说道：“他们简直就是疯子，心
第二天早晨，芮娜丝做早饭前给了我一个奇妙的小盒子，那是一个可以放在掌心的小小的灰色盒子，透明的盖子上有弹簧装置，可一直保持半开状态。盖子上持续播放着卓别林的滑稽电影，但听不到对白，应该是无声电影。若用手压下盖子，画面就会立刻停止，可一旦松开手，弹簧装置就会弹回半开状态，卓别林也会继续动起来。芮娜丝告诉我，只要这只盒子发出声音，就说明我可以看到她。我想，这应该是一种用于私人联络的设备。
我们三个人一起吃完早餐，芮娜丝就从厨房的大窗户飞出去上班了。但听爷爷说她只能飞到橘子树底下，然后就必须步行了。从港口离开也只能坐渡轮。这地方似乎限制非常多。
芮娜丝晚上回家之前，家里就只剩荷西爷爷和我两个人。我原想从橘子树上下去，看看小熊巴尔迪在不在。但又不愿意在高高的树上和地面之间来回跑，因此只好作罢。最后，我就和荷西爷爷一起喝茶聊天。
荷西爷爷是个沉默寡言的人，在餐桌上和我面对面坐着时就不怎么说话。不过他看起来也很无聊，或许愿意和我交谈。他只要往下走到第十一街区，应该就能找到人和他聊天。但老人的腿似乎没什么力气，很难走到那里。
我问荷西爷爷，靠墙放着的小提琴是谁的？他说那是芮娜丝的朋友的，还说对方是个小提琴高手。那位朋友还曾教过芮娜丝，所以她也会拉一点儿小提琴。
接着，我们两个人又聊了一些闲话，荷西爷爷跟我说起他童年时玩的游戏。还不到中午时，他站起身，从架子上把装酒的瓷瓶拿了下来，开始给自己倒酒喝。三杯酒下肚后他就开始说起自己的不幸遭遇。他的父亲体弱多病，因此他从年轻时起就一直在太阳王的工厂里干活。他很早就结婚了，婚后很快就当了爸爸，所以只有更努力地工作才能养活得了一家人。
“你一定想问我鼻子的事，对不对？”他说。
我有点不好意思地点点头。荷西爷爷悲伤地告诉我，和他一样没鼻子的人还有好几个。大家都一样，没有鼻子很痛苦，连擤鼻涕都不行。空气中的飘浮物和尘土会直接进入嘴里，还很容易感冒，感冒时还必须时刻注意鼻涕有没有流出来。
他把装了酒的瓷碗放在桌子上，仿佛下定决心似的说：“这一切都是太阳王害的。”
“啊？为什么？”我吓了一跳，问道。
