“亲近？什么意思？”
巴尔迪摇摇头说：“我也不清楚。我不知道她到底在想什么，不过大家都说她似乎想做什么惊天动地的事，你最好别被牵扯进去。”
我说我知道了。其实老实说，我根本不知道该怎么办才好。
我换了个话题，对它说昨晚我和芮娜丝一起在天上飞过，那是我从来没有过的经历。巴尔迪边笑边看着我说，那是你在做梦。除了背上长翅膀的女孩子之外，没有人能在天上飞。在芮娜丝家过夜，也是你在厨房里做的梦。你是因为看到芮娜丝在天上飞，心里太羡慕了，才会做这样的梦。
我坚称自己不是在做梦。那种在夜空中飘浮的独特感觉非常真实，绝对不是梦境。头发被风吹动、打到额头上的感觉我现在都还记得很清楚。我还记得从空中俯瞰这条河时见到的情景。小河弯弯曲曲，在月光下像盖着一层凹凸不平的厚玻璃，反射出微微的光亮。
。
我想，离太阳下山还有一段时间，不如现在下去找巴尔迪，反正时间还早。于是我出了门，花了很长时间慢慢走下楼梯，到处转了转，最后在河边找到了脚上装着轮子的小熊。
“喂，巴尔迪！”我叫住它，它朝我挥了一下手，神情愉快地朝我挪来。我们坐在岸边的石头上聊了一会儿。
我告诉它昨晚我是在芮娜丝家的沙发上过的夜，它听了似乎有些惊奇。我还说刚才跟芮娜丝的爷爷聊过天，他没有鼻子。巴尔迪说它知道，大概是以前被太阳王割掉的，这件事好像村子里的人都知道。
我说太阳王他们都是很残忍的家伙。它说是啊，那些家伙根本不是人，伤害别人的身体、割掉别人的器官，甚至把人大卸八块，做这些事他们都觉得无所谓，他们根本就是怪物。巴尔迪说它也有好几个朋友被太阳王分尸了。我问巴尔迪为什么不反抗，它说反抗没用，是绝对打不过他们的。
我还看到了月亮，因为飞得很近，可以看到月亮表面有很多小洞，每个洞口都有一根细细的棍子支撑着。
听我这么一说，巴尔迪终于放声大笑起来。
“你说月亮表面有很多小洞？还有
我告诉它芮娜丝想跟他们拼，而且那块肘骨确实是她的，她还要去博物馆把剩余的骨头取回来。巴尔迪听了，惊讶地瞪大眼睛看着我。
“她叫你帮忙了吗？”巴尔迪问。
“是的。”我点点头，巴尔迪却立刻低下了头。
沉默了一会儿后，他小声对我说：“也许这会发展成村民与太阳王之间的战争。太阳王是可怕的对手，最好别惹他们。”
他看起来好像真的很担心，于是我赶忙向他道了谢。巴尔迪接着说：“哦，芮娜丝！我记起来了。我听到过她的传闻，听说她和一位太阳王工厂的管理人很亲近。”
