去——云团被
个看不到
太阳映照着，光色均匀。
他正在从这个通道里冒出来。在此之前，远程直保持着那个难以明言距离，不曾趋近，也没有后退，此时却突然开始接受正常透视法则规范，在他前方逐渐靠近，也逐渐宽广起来。同时，他感觉到自己在往上移动。刹那间，他怀疑自己是不是已经跌穿伊阿珀托斯，现在又要从另头升起
。不过，在分离舱还没升入那开敞空间之前，鲍曼已经知道这个空间其实和伊阿珀托斯完全无关，也和人类经验所及任何世界都无关。
这里没有大气，因为从眼前到那个难以置信遥远又平坦地平线，所有细节他都可以看得清二楚。他定置身于个十分巨大行星上空，个也许比地球大得多行星。然而除大小之外，鲍曼所能看到切地面，都是由各式各样，每边长达好几英里切面所拼组起来。这很像是个巨人以行星来玩拼图游戏，而许多正方形、三角形、多角形切面中心，都有个黑黝黝管道出口——如他刚穿出那种管道。
和底下不可思议地面比起来，头顶天空就更奇特——可以说，更让人搞不懂。没有星星，也没有太空中那种黑。只有种乳白色柔光，让人感到那是种无限距离。鲍曼想起有次听人家谈起南极那种令人敬畏“乳白天空”(whiteout)——好像置身在枚乒乓球内部感觉。如此形容这个奇异地方，再恰当不过，只是背后原因定全然不同。这里天空可不是因为雪雾弥漫而形成气象效果，这里是彻底真空。
接着，等鲍曼眼睛逐渐适应充满整个天空珍珠般光芒之后，他才发觉，这天空其实不是他第眼看到时所以为那样净无物。他头顶散布着无数个小小黑点，动也不动，形成显然毫无规则图案。
这些黑点很难看得清楚，因为都只是暗暗点而已。不过旦看到，就再清楚不过。这使鲍曼想起件事——件十分熟悉却又十分疯狂事，他实在很难承认其间关联。只是最后在理性要求下，他毕竟不得不接受。
白色天空里这些黑洞是星星——他很可能是在看张银河照片负片。
上帝啊，
到底是在什
地方？鲍曼问起自己。不过，就算他提得出问题，也很清楚他是永远也得不到答案。看起来，空间是内外翻转——这不是人类可及之处。虽然分离舱里十分暖和，但是他突然觉得阵寒冷，几乎不可控制地颤抖起来。他想闭眼，把四周这片珍珠色虚无遮盖起来，但这是懦夫行为，他才不屈服。
由各种穿洞切面拼组而成行星，在他下方慢慢地转动，但
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
