“加伯尔。”
“加伯尔。要
给关在牢里
不幸加伯尔带什
口信？”
“很简单：‘信己收到，他立即赶来。’”
“他告诉
你时候？”
“他明天晚上就出发。”
爱和人道要求。他
半是压抑这种不安，半又受这种不安谴责，禁不住把自己跟那个责任感很强勇敢老人作个尖锐对比。这种不利对比立即令他感到侯爵大人在冷笑，那冷笑今他无地自容。他也感到斯特莱佛在冷笑，他那根据陈旧理由所发出冷笑尤其粗野、令人难堪。何况还有加伯尔信：个无辜囚徒，有生命危险，要求他给予正义、荣誉和切实名分。
他下定决心：他必须到巴黎去。
是，磁力礁吸引着他，他必须扬帆前进，直至触礁为止。他并不守道有礁石，也看不出有什危险。他已做过事虽说不上完美，意图却根明显，因而他感到，若是他在法国露面承认有那种意图，他是会受到感激。于是，他面前升起种种行善光荣幻想，那是多少志士仁人乐观海市蜃楼。他甚至有，种幻觉：自己能产生某种影响，把目前肆无忌惮g,m引上轨道，
虽然下决心，他还在那儿徘徊。他觉得在他离开之前这事既不能让露西知道，也不能让她爸爸知道。他不能让露西承受离别之苦，而往事对她父亲又是个讳莫如深危险问题，因此只能让他接受既成事实，而不必让他承受提心吊胆、迟疑不决痛苦。至于对自己处境不利因索究竟应当让她父亲知道多少，他也没有多加考虑，因为他吃力地避免着在老人心里唤起法国旧事。这也是他不辞而别原因之。
他来回地踱着步，匆忙地思考着，直到应当回银行跟罗瑞先生告别时候。他打算到巴黎就去见这位老朋友，可现在对自己打算却只能只字不提。
“提到什人没有？”
“没有。”
他帮助罗瑞先生穿上好几层短衣和外套，裹得厚厚，陪着他从古老银行温暖空气里走出来，进入舰队街薄雾里。“向露臣和小露西转达爱，”老罗瑞在分手时说，“好好照顾她们，等回来。”查尔斯-达尔内在马车离开时摇摇头，意义不明地笑笑。
八月十四日
银行门口有辆马车，马已备好，杰瑞也已穿好皮靴，切齐备。
“那封信已经交到，”查尔斯-达尔内告诉罗瑞。“不同意让你带书面答复去，不过，请你带个口信也汾是可以吧？”
“可以，很乐意，”罗瑞先生说，“要是没有危险话。”
“点危险也没有，虽然是带给修道院监狱个囚犯。”
“他叫什名字？”罗瑞先生拿着打开笔记本说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
