路上，张迪臣不断探问萧顿球场一带的堂口动向，这阵子每日有无数的人从大陆逃避战乱涌入香港，他想知道有谁来了湾仔，干了什么坏事，有何风吹草动。陆北才他们惯叫球场做波地，听哨牙炳说过，萧顿是个鬼佬的洋名，在香港做过大官，但球场是纪念他老婆而不是他，如同球场旁边那间贝夫人健康院，不久前建好，亦是纪念鬼佬港督的老婆而不是港督，陆北才深觉中国男人偶有怕老婆，鬼佬对老婆却多了个“敬”字。
对于张迪臣的追问，陆北才有些知道，有些不，但即使不，亦照样回答，甚至愈不知道回答得愈详尽，因为心虚，觉得不知道便没面子，索性加油添醋、绘形绘色，说了一堆无中生有的荒唐勾当。谎言是有效的催眠剂，不仅对聆听的人是，对说的人更是，自己必须先相信了，谎言始可说得真实，而愈说便愈相信，对，是这样的，一定是这样，也只能是这样，不可能不是这样。
陆北才深夜拉着车，腿下发力，双手紧紧握着木把手，身体往前冲，热风呼呼地朝脸上扑打，再顺着脸从左右耳边扫过，耳根，耳背，像无数无形的手伸过来抚摸，陆北才瞬间感到酸麻，更有阵阵热气从手掌传到全身，两根厚实的木把手不断跟他的掌心磨擦，以前拉车从没这样的感受，这个夏夜，说变就变。
黄包车继续前行，陆北才说，张迪臣听，每隔几秒才回应一声似有若无的“嗯……嗯”，不必追问，陆北才主动说下去，一个故事接一个故事，一个人物接一个人物，奇怪，平常说话支支吾吾，此刻竟然流畅无碍，广东话夹着英文单词，愈说愈快，快到像在抢白，仿佛想把所有知道和不知道的心底话说尽，像倾盆倒水，水是脏的，却亦是温柔的。
张迪臣的每声“嗯……嗯”回应都像背后的一下鞭打，张是骑马的人，陆北才是马，骑者策鞭并非每下都打在马臀，只须在尾部旁凌空抽拍，抽起“刷……刷……刷”响声，马儿自然明白是加速的时候了。外人以为马儿只是恐惧，唯有骑者知道，里面更多的是亢奋。
不知道拉了多久，完全失去了时间感，像深夜逃亡似的，陆北才低着头拉着黄包车朝前疾走，眼睛只看见两只脚不断前后迈出，像替自己的说话打着固定的拍子，也像鼓掌，安慰自己，拉着一个陌生人，也拉着一个更陌生的自己，努力冲破一个急速飞舞旋转的世界。
终于，背后传来张迪臣的提醒：“到了。”
陆北才戛然煞步，世界停止转动，他气喘咻咻，前胸后背都是汗。张迪臣住在麦当奴道的凤凰台，五层高的唐楼，黄色的木门前有白色短短的阶梯，有路灯，灯光在夏天夜里冒着哑黄的蒸气，存在的本意是照亮环境，结果却是令
