他仿佛看到
他亲手画
前沿阵地火力线，看到表示保卢斯[8]军队冲向伏尔加河
个个粗大楔形，看到他用有色铅笔画防御中心和火器集中地点。但是，当他看着摊在桌上地图时候，他觉得自己有力量改变和推动战线，他能使左岸重炮吼叫起来。在那里他感到自己是主人，是机械师。
在这里他感觉完全不同……斯大林格勒火光，天空慢慢滚动隆隆声—这切惊心动魄，表现出不以司令员意志为转移巨大力量和势头。
在隆隆炮声和爆炸声中，从工厂区传来隐隐约约长长呐喊声：啦啦啦啦啦……在斯大林格勒步兵奋起反击这种长长呐喊声中，不光有示威意味，也有悲伤与忧闷意味。
“啦啦啦啦啦……”声音在伏尔加河上扩散开去。这种战斗“乌啦”声在夜晚寒冷河面上、在寒冷秋日星空下回荡着，好像渐渐失去激昂劲头儿，渐渐变化着，忽然在其中出现另外东西—不是激情，不是豪气，而是心灵悲伤，那心灵好像在同可爱切告别，好像在呼唤自己亲人醒来，从枕头上抬起头来，最后次听听父亲、丈夫、儿子、兄弟声音……
护不住头，头晒成深褐色，就好像枯草遮不住阳光，土地被晒焦。
“就是他，特罗什尼科夫，”有个人说，“他真卖力。”
“他干活儿干惯啦，不干活儿简直不行。”另外有人说，就好像在替特罗什尼科夫表示谦虚。
叶廖缅科把手伸进裤子口袋里，掏出明晃晃、光闪闪金表，很吃力地弯下身去，把表递给特罗什尼科夫。特罗什尼科夫莫名其妙地望着叶廖缅科。
“拿着，这是给你奖励。”叶廖缅科说。他依然望着特罗什尼科夫，说：“帕尔霍敏柯，你发份奖励通报。”
他继续往前走去，听到背后乱哄哄地响起许多兴奋声音，挖土士兵又赞叹又欢笑，祝贺干惯活儿特罗什尼科夫意外收获。
方面军司令等待渡河已经等两天。这几天跟右岸联系几乎断。能够开到崔可夫那边快艇，在路上有限几分钟内就被打穿六七十个洞，开到岸边时已是洒满鲜血。
叶廖缅科很生气，很恼火。
六十二号渡口指挥官们听到德军炮声，害怕不是炸弹和炮弹，而是怕司令员发火。叶廖缅科觉得，德军迫击炮、大炮、飞机狂轰滥炸，全怪那些少校们玩忽职守，全怪那些大尉们不灵活。
夜里，叶廖缅科从掩蔽所里走出来，站在离河很近个沙包上。红色花园掩蔽所里，放在方面军司令面前作战地图，在这里仿佛能听见轰隆轰隆响声，看到弥漫硝烟，散发着生与死气息。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
