责;但所有人都醉心于这位先前隐者所展现出
温文尔雅
态度和文质彬彬
礼仪。他称自己已经完成
应做
大部分工作;最近又从几近被遗忘
欧洲朋友那里继承
些财产,并要将自己余下
岁月过成更加愉悦
第二春,安逸、关怀和节食对于他来说都已成为
真切
现实。从那以后,人们很少能在雷德胡克见到他,他越来越多地周旋于与他匹配
社会阶层。警察们注意到,匪徒们愈加频繁地聚集到那座老旧
石砌教堂,而不是去帕克区
地下公寓
,但依旧还有许多邪恶
物种在那座地下室和其附属建筑里面游荡。
之后发生两件大事,虽然两者之间差距较大,但却都与马隆所预想
案件有着莫大
关联。
件是于《鹰报》低调刊登
罗伯特·苏达姆与贝塞德
柯妮丽娅·格里森小姐订婚
消息,这位年轻
女士有着极好
社会地位,而这位上
年纪
准新郎实在是与她相去甚远;另
件是警察收到报告,称有人透过地下室
扇窗户,看见
被绑架
孩子
面孔,而后警察在教堂舞厅发动
搜捕行动。马隆也参与其中,并在屋内进行
仔细
查看。事实上,警察来袭
时候,建筑物已经被完全废弃
,结果
无所获,但马隆敏锐
凯尔特人思绪却被室内
许多东西扰乱
。镶板上粗糙
绘画令他厌恶,上面画着
张张神圣
面孔,却带着愤世嫉俗
表情,面露讥讽。这幅画哪怕是极为平凡
信徒都难以认同,都会认为它过于随意。此外,他也不喜欢布道坛上方墙体上
希腊语题词,那是
种古老
咒语,他在都柏林读大学
日子里曾偶然见过,其字面翻译
意思就是:
“哦,夜幕中朋友和同伴,你们之中,欣喜于犬吠与流血
人,漫步G于坟墓之间暗影中
人,嗜血及给凡人带去恐惧
人,歌果王后,摩门教徒,千面之月,会称赞
们
献祭!”
读到这些时,马隆不寒而栗,然后依稀想起有那个夜晚,他觉得自己听到
教堂下方传出
粗哑低沉
风琴曲调。随后,看到讲坛上金属盆
边缘锈迹斑斑,他禁不住又打
个寒战。他
鼻子似乎察觉到
从邻近
地方传来
种怪异、恐怖
恶臭。风琴
声音
直萦绕在他脑海中,为此,在离开之前,马隆兢兢业业地去查看
地下室。那地方令他尤为厌恶;然而,那些亵渎神明
镶板和题词只是无知者所犯下
粗糙之罪,还是有着什
其他含义?
苏达姆婚礼之时,频繁绑架案已经成为
丑闻,被报纸广泛地传播开
,人尽皆知。虽然受害者多数是社会底层阶级
小孩子,但失踪数目
不断攀升也激发
公众强烈
愤怒。报刊极力呼吁警察采取行动,为此巴特勒街警局
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。