不会再回来,还说他会杀。他恐吓,哭得像个婴儿。他又急又慌,从不给时间来培养传说中描述那种真实、高贵爱情。知道永远也不会嫁给他。
天夜里,当与孩子们在房里熟睡时,他试图强行打开房门。立刻起身,不顾是否会吓到孩子,扯开喉咙放声尖叫,大喊家里闯入可怕邪灵。吵醒公公,所谓对邪灵恐惧和惊叫声使得仍处于兴奋当中哈桑在他父亲面前狼狈不堪。在假装哀号和颠三倒四有关邪灵话语间,这个有头脑老人羞惭地发现眼前可怕事实:他儿子喝醉,竟然想要哥哥妻子,两个孩子母亲。说天亮之前不敢闭眼睡觉,要守在门口,保护孩子不受“邪灵”伤害。对此公公没有回答。早上,向他们宣布将带孩子回父亲家住阵子,照顾生病父亲;这个时候,哈桑才接受他失败。返回父亲家,随身带走几件物品,作为婚姻生活纪念:只丈夫没有卖掉从匈牙利带回来闹钟,根用最剽悍阿拉伯骏马筋腱制成鞭子,副大布里士出产象牙棋,里面棋子常被孩子们拿来玩战争游戏,以及吵多少回才没有被卖掉银烛台,这是那吉瓦战役战利品。
正如所预料,搬离失踪丈夫家,使得哈桑偏执而粗,bao爱情转化为绝望但又令人敬佩团火。他很清楚自己父亲不会支持他,因此与其恐吓,他转而寻求怜悯,寄给封封情书,在信纸角落画上失恋鸟儿、泪眼汪汪狮子与哀伤羚羊。不打算对你们隐瞒,最近重新开始阅读这些信件。如果这些信不是他拜托某个画家朋友所画,也不是拜托某个诗人朋友所写话,那哈桑还是有很丰富想像力,而当们住在同个屋檐下时,从来就不曾察觉到这点。最近封信中,哈桑发誓他会赚很多钱,绝不再让成为家务活奴隶。发现他贴心、敬重、幽默口吻,加上孩子们无休无止争吵和哀求,以及父亲抱怨,使得脑袋乱成锅粥,而正因为如此才打开那扇百叶窗,就像是为向世界吐出口闷气。
趁哈莉叶还没有准备好餐桌,用最高级阿拉伯椰枣花给父亲调制杯苦酒,在里面掺入匙蜂蜜和几滴柠檬汁,接着安静地来到父亲跟前,他正在阅读《灵魂之书》。像个幽灵,静悄悄不让人察觉地把酒放到他面前,他喜欢这样。
“下雪吗?”他问,声音如此微弱而忧伤。当下就明白,这将是可怜父亲最后次看见雪。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。