阿訇
脸、
们大家霎时都笼罩在
闪耀金色光芒中。他问究竟遇到什
困难。
向他作自介绍。“姨父大人生重病，”透露，临死前，他希望女儿寡妇身份得到正式确认，赡养费给付得到认定。”
甚至不需要提起于斯曲达尔法官代理人，阿訇先生马上就明白
切，他说所有邻居直很同情可怜谢库瑞小姐不幸，早就该这做。与其在晋见乌斯库达法官时再临时寻找第二个证人，为合法离婚证，他提议不如就找他弟弟，他就住在附近，也很清楚谢库瑞与她可爱孩子困境。现在，如果付枚金币给这位弟弟，也算是为他做桩事。答应付阿訇两枚金币，他又为替第二个证人打折扣，们当场达成协议。于是阿訇先生到他弟弟家去。
接下来天，仿佛在哈勒普咖啡馆看见说书人表演“猫与鼠”故事。由于故事中充满冒险和诡计，尽管写书人会以优美书法写成叙事体诗歌，却点都不会当真，也不会让人把它们画成图画。，相反，则愉快地把们天冒险分成四个场景，在心中描绘成四幅想像图画。
在第幅画中，细密画家笔下们乘着艘红色四桨长船，挤在群肌肉发达、粗犷船夫之间，从翁卡帕尼出发，缓缓地穿越蓝色博斯普鲁斯海峡，航向于斯曲达尔。阿訇和他瘦小黝黑弟弟正忙着与船夫聊天谈笑，享受这段意外旅。与此同时，沉浸于眼前挥之不去婚姻美梦中，深深望入博斯普鲁斯海峡，奔流海水在阳光明媚日早晨显得格外清澈。留意着海底是否有任何不祥征兆，比如说，担心自己可能看见海底有艘海盗沉船。因此，无论这位细密画家为海水和云朵涂上多欢愉色彩，他必须在深邃海水里加入某种与快乐美梦同等强烈暗示，来象征黑暗恐惧——譬如，条长相丑恶鱼——让读者明白们冒险并非全然前程似锦。
们第二幅图画将呈现苏丹宫殿、皇室法庭议会集会、欧洲使节接待会，以及透过足以媲美毕萨德细腻精巧笔触所勾勒出丰富室内陈设：也就是说，这幅图画必须隐含活泼巧妙和反讽。因此，画面上要同时出现各种细节：法官先生方面明显地做出个大方“停下”手势，表示拒绝贿赂，但另只手顺从地收下威尼斯金币，而行贿最终结果也将出现在同画面；那就是，于斯曲达尔法官沙菲仪派代理人沙哈普先生，坐上法官位置。只有对构图技巧炉火纯青聪明细密画家，才有办法把这连串事件同时呈现于幅画面。所以，当观者欣赏图画时，首先会看见
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
