“找不到。”
“电脑！”赞法德喊道，“旋转视角一百八十度，还有不许乱说话！”
刚开始，屏幕上一切照旧，可紧接着，巨大屏幕的角落里出现了一团亮光。一颗小碟子大的红色恒星爬过屏幕，背后有另外一颗恒星亦步亦趋——双星系统。然后，一轮硕大的新月从同一个角落切进画面——深黑色阴影挡住了熊熊燃烧的红色烈焰，视角来自一颗行星上正值夜晚的那一侧。
“我找到了！”赞法德一边喊叫，一边猛拍控制台，“我找到了！”
福特惊讶地盯着画面。
“我们在马头星云里面。一整团巨大的乌云。”
“你指望我从黑着的显示屏上认出这个来？”
“在银河系，只有在黑暗星云内部，你眼前的显示屏才会是黑着的。”
“说得好。”
赞法德哈哈大笑。他显然因为什么事情而异常兴奋，几乎都有几分孩子气了。
“闭嘴，”赞法德说，“放到屏幕上去。”
舰桥的灯光即刻变暗。控制台上，针尖般的光点一阵乱闪，映在四双瞪着外部显示屏的眼睛当中。
显示屏上完完全全、彻彻底底地没有任何东西。
“认出来了？”赞法德低语道。
福特皱起眉头。
弃了念头，找件睡袍裹上，出门去舰桥溜达。
才踏进舰桥，他就很惊讶地发现有两个人影兴奋地趴在电子仪器上。
“看见了吗？飞船即将进入环绕轨道。”正在说话的是翠莉安，“那儿有颗星球。百分之百符合你的预测。”
赞法德听见响动，抬起头来。
“福特！”他从牙缝里挤出咝咝的声音，“嘿，快过来看看这个。”
“找到什么了？”他说。
“找到了……”赞法德说，“那颗有史以来最不可能存在的行星。”
“我说，这可实在太牛逼了，简直没得比了！”
“陷在尘埃云团里究竟有啥了不起的？”福特说。
“你觉得在这儿能找到什么？”赞法德追问道。
“什么也找不到。”
“连恒星也找不到？连行星也找不到？”
“呃，没有。”他答道。
“你看见什么了？”
“啥也没看见。”
“那还没认出来？”
“你都在胡扯什么啊？”
福特走了过去，赞法德要他看的是屏幕上闪烁着的一连串数字。
“这个银河系坐标眼熟吗？”赞法德说。
“不。”
“给你提示一下。电脑！”
“大家伙儿好啊！”电脑兴高采烈地说，“真是越来越热闹了，你们说呢？”
