37（6 / 18）

从柳德米拉那里解索科洛夫和玛丽娅。伊万诺夫娜情况是令人难堪。这无论是对柳德米拉，对玛丽娅。伊万诺夫娜，还是对他自己，都是种屈辱。

但谎言往往同真话混在起。当他同柳德米拉谈论托利亚，谈论娜佳或亚历山德拉。弗拉基米罗夫娜时，他话都带有虚假成分

伊万诺夫娜见面时间很短促，他从未打听过索科洛夫情况。

工作上操劳、各种会议、出差旅行，都未能消除他心中苦闷，他直渴望见到她。

柳德米拉。尼古拉耶夫娜多次对他说：“真不明白，索科洛夫为什对你这反感，连玛丽M也给解释不清楚，理由是很简单。当然，玛丽娅。伊万诺夫娜无法给柳德米拉解释清楚。她只要对丈夫说她喜欢斯特拉姆就足够。

这种自白彻底毁坏斯特拉姆同索科洛夫关系。她答应丈夫不再同斯特拉姆会面。假如玛丽娅。伊万诺夫娜哪怕对柳德米拉说个字，斯特拉姆就会长久得不到她消息，不知道她在哪里，她出什事。要知道，他俩见面机会太少！他们会面又是那样短促！他们见面时往往很少谈话，要挽着胳膊在街上走走，要在街心花园长椅上坐坐，常常是沉默不语。

在他那段伤心痛苦时间里，她对他遭受切都极为敏感，并深为同情和关切。她猜得出他各种想法，猜得出他各种举动，仿佛她事先知道他所发生切似。那时他心情愈难过，想见到她欲望便愈强烈，愈加无法忍受。他觉得，他今天幸福就在于这种完全彻底理解。他觉得，只要这个女人同他在起，他便可以轻松愉快地承受自己所有痛苦。只要能同她在起，他就感到幸福。

他们在喀山夜间交谈，在莫斯科两人起在莫愁园散步，有次他们在卡卢加大街街心花园长椅上坐几分钟，其实事情就这多。这都是过去事。对，还有现在些情况：他们通过几次电话，在街上见过几次面，不过他没有向柳德米拉说过他们短促会面事。

但他明白，他过错和她过错都是无法用他们偷偷在长椅上坐过几分钟来衡量。他过错并不小：他爱她。她为什在他生活中占这大位置呢？

他对妻子说每句话都半真半假。不管他愿意与否，他每个动作，每个目光都不由自主地夹带着虚假成分。

他故作淡漠地问柳德米拉：“喂，你好友给你打电话吗，她怎样，她丈夫健康如何？”

他为索科洛夫成就感到高兴。但他这种高兴不是出自对索科洛夫好感。不知为什，他总觉得，索科洛夫成就可以使玛丽嫌。伊万诺夫娜消除良心上责备。