“罗宾·拉尼尔？他来过？”
“就在你匆忙离开后
上午。”
五分钟后，她带着
个长得很有英国风味大橙子返回房间；英国人似乎并不重视水果外形对不对称。她转身关上门，把橙子放在黑色浴缸平台边缘上，从衣袋里掏出玛斯-新科装置。
“动作快点，”科林渐渐浮现，他甩额发，“打开外壳，把A/B开关拨到A。新政权有个技术人员，定期扫描寻找窃听器。改变设定，装置就不会被认为是监听设备
。”她按照科林指点，用发卡拨动开关。
“什
意思？”她比着口型不出声地说，“‘新政权’？”
“你没注意到吗？多十来号人，还没算能踏平门槛访客呢。好吧，与其说是新政权，不如说是程序升级。你那位斯温先生很擅长社交，虽说有点偷偷摸摸。有段对话是斯温和特种分部副主任，估计有很多人愿意为之杀人，尤其是前面说那个z.府部门人。”
“特种分部？”
当着斯温和花瓣面，她想不出取回装置办法。
屋子里能觉察到新动静，生机勃勃但含糊不清：说话声、脚步声、电梯叮当运行声、有人抽马桶时水管颤动声。
她在床脚坐下，盯着黑色大理石浴缸。纽约残存画面似乎还在视野边缘浮动；闭上眼睛，她像是又回到小巷里，蹲在莎莉旁边。莎莉——打发她离开莎莉——头也不回地扬长而去。莎莉，曾经叫茉莉，或者薄雾，或者两者。她再次认识到自己微不足道。墨田川，母亲在黑水里漂浮。她父亲。莎莉。
几分钟过后，好奇心暂时驱散耻辱感，她从床上起来，梳理头发，穿上瓦楞塑料底黑色橡胶五趾袜，蹑手蹑脚地钻进走廊。电梯门打开，烟臭味扑鼻而来。
她走出电梯，红脸膛在铺着蓝色地毯门厅踱步，双手插在紧身黑西装上衣口袋里。“好，”他挑起眉毛，“需要什吗？”
“秘密警察。斯温朋友够他妈离奇：牛逼宫角色、东区贫民窟沙皇、高级警官……”
“牛逼宫？”
“白厅。还有老城商业银行家、拟感明星、两个昂贵高级娼妓、毒贩……”
“拟感明星？”
“拉尼尔，罗宾·拉尼尔。”
“
饿，”她用日语说，“要去厨房。”
“好。”他说，从口袋里取出双手，拉拉上衣前襟，“会说英语吗？”
“不会。”她说，径直走过他，顺着走廊向前拐弯。“好。”她听见他说，声音颇为急切，但她已经开始在白色胸像背后摸索。
他拐过弯，她刚好把小装置塞进衣袋。他不由自主地扫视房间，双手垂在身旁，姿态让她忽然想起父亲秘书。
“饿。”她用英语说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
