来自古老建筑物,短走廊则完全是推倒重建。卧室是个圆形房间,天花板非常高,没有镶护墙板墙上挂着亲自在伦敦挑选织锦壁毯。尼格尔曼跟着。关上厚重哥特式房门,在巧妙伪装成蜡烛电灯灯光下回到床上,熄灭电灯,深深躺进罩盖帷幔四柱雕纹大床,老猫横躺在脚上,那是它习惯休息之处。没有拉上窗帘,只是望着面前北侧窄窗。天空中有丝若有若无异光,掩映着窗棂上精致雕纹,看得人心旷神怡。
肯定在某个时候睡过去,因为清楚地记得种感觉:黑猫从休息之处猛然惊起,迫使离开怪异梦境。借着暗淡异光,看见它绷紧身体,向前伸出头部,前爪抓着脚踝,后腿向后拉直。它目光灼灼地盯着墙上窗户以西个位置,眼睛没有在那个位置看见任何东西,但全部注意力还是被引向那里。望着墙壁,知道尼格尔曼不会无缘无故地紧张起来。说不清壁毯究竟是不是真动,至少认为是,极度轻微地动下。但敢发誓听见从壁毯后传来老鼠飞跑细微而独特声响。片刻之后,老猫纵身跳上遮蔽墙壁挂毯,用体重将它拽到地上,露出面潮湿古老石墙,墙上有不少修复时打上补丁,却不见任何啮齿类小兽踪影。尼格尔曼在那面墙壁前地面上跑来跑去,抓挠落在地上壁毯,甚至想把爪子插进墙壁和橡木地板之间缝隙。它什都没有找到,闹阵后就疲惫地趴回脚上。躺在床上没有动弹,那天夜里再也未能入睡。
第二天上午,询问所有仆人,得知他们谁也没有注意到任何不寻常事情,只有厨娘记得睡在她房间窗台上猫有些异常。半夜某个时候,那只猫从喉咙深处呜呜低吼,厨娘惊醒时恰好看见猫像是发现什目标,冲出打开房门,跑向楼下。中午睡觉,下午再次去拜访诺里斯上尉,他对讲述内容极感兴趣。这些琐碎事件尽管微不足道,但确实非常怪异,让他回忆起本地流传好几个恐怖传说。老鼠存在让们陷入困惑,诺里斯给些捕鼠夹和巴黎绿[1]。回到家后,仆人把它们放置在府邸内关键位置上。
感到极其困倦,因此早早上床休息,却受到平生仅见恐怖噩梦滋扰。梦中似乎在极高之处俯瞰微光映照洞窟,洞窟里污物积到齐膝深,白胡子恶魔猪倌用拐杖驱赶着群肥软如海绵牲畜,它们模样让从心底里泛起难以言喻厌恶。猪倌停下休息,打起瞌睡,数不清老鼠像下雨似掉进臭气熏天深渊,开始啃食那群牲畜和那个人。
和平时样趴在脚上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。