他在花园围篱附近原先藏书
地方找到
几本。米尔德里德，天佑她，遗漏几本。还有四本书藏在原处。夜色中人声哀号，手电筒光束四处晃动。另外几辆“火蜥蜴”隆隆吼着，引擎声犹在远方，警笛啸音尖锐地刺过城市。
蒙塔格拿起那四本残留书，
蹦跳沿着巷弄逃亡，突然他倒下，仿佛头已被砍，只有身躯趴在地上。他内心有样东西猛然拽住他，令他栽倒。他趴在倒地之处，啜泣着，他双腿交迭，脸孔个劲儿埋在碎石中。
比提想死。
哭着哭着，蒙塔格明白这是实情。比提想死。当时他就那
站在那儿，并
那种既惊骇又庆幸感受。他不敢起身，他怕自己可能根本站不起来，因为条腿被麻醉。种被麻木掏空成麻木麻木……
那，现在怎办？……
街道空荡荡，屋子像幕古老舞台布景给焚毁，其他屋宅片漆黑，猎犬在这儿，比提在那儿，另外两名消防员在另个地方，“火蜥蜴”呢？……他瞅着那辆庞大机器。那玩意儿也得解决掉。
唔，他心想，
们瞧瞧你状况有多惨。站起来。慢慢，慢慢……行。
他站起来，但是他只有条腿。另条腿像截烧焦松木，是他为某桩隐秘罪孽而扛负着项惩罚。他把重心放在那条腿上，立刻，无数银针沿着他腿胫往上扎入膝盖。他啜泣。快走！快走啊，你，你不能待在这儿！
街上有几间屋子又亮灯，是由于刚才发生那些事件，抑或因为争斗之后异常静寂所引起，蒙塔格也弄不清楚。他跛跳绕过废墟，麻木那条腿拖曳不前，他就抓住它，跟它说话，呜咽，喝令方向，咒骂，央求它在这生死关头替他卖力。他听到好些人在黑暗中呼喊叫嚷。他走到后院和巷弄中。比提，他心想，这下子你不是问题。你总是说，别面对问题，烧它。唔，此刻两样都做到。别，队长。
他在漆黑巷弄中蹒跚而行。
每回他放下那条腿，霰弹枪就在他腿中迸爆，他心想，你是个傻瓜，该死傻瓜，个白痴，要命白痴，该死白痴，傻瓜，该死傻瓜；瞧瞧这团糟，到哪儿去找抹布揩干净，瞧瞧这团糟，你做什？自尊心，该死，还有脾气，结果你搞砸切，才开始你就把肚子东西吐在每个人和你自个儿身上。可是所有事情股脑儿发生，波接波，比提，那些女人，米尔德里德，克拉莉丝，所有事情。不，这不是借口，不是借口。蠢蛋，该死蠢蛋，去自首吧！
不，们要尽可能挽救，尽力收拾残局。既然非烧不可，那就多带几本。对！
他想起那批书，又掉回头。纯粹碰碰运气。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
