“……时空结构上，”他说。
“啊，那个啊，”亚瑟说。
“对，就是那个，”福特确认道。
他们孤零零地站在史前地球的山丘上，目不转睛地面面相觑。
“漩涡，”福特说，“时空统一体上的漩涡。”
“啊，”亚瑟点点头，“是他？就是他[3]？”他把双手插进晨衣口袋，若有所知似的望向远方。
“什么？”福特说。
“呃，那个埃迪，”亚瑟说，“具体又是什么人呢？”
福特气恼地看着他。
“去哪儿？怎么去？”亚瑟说。
“不知道，”福特说，“但我觉得时机到了。有什么事情即将发生。咱们这就上路。”
他压低声音，耳语起来。
“我探测到，”他说，“波流中有涡流。”
他目光炯炯地眺望远方，像是希望此刻恰好有风把头发戏剧性地吹向后方，但风忙着和不远处的叶子玩耍，没空搭理他。
话。但那有什么意义呢？”
福特的手还伸在身前。亚瑟打量着那只手，不明所以。
“握手，”福特提醒他。
亚瑟和他握手，刚开始还很紧张，像是害怕福特的手会忽然变成一条鱼。他随即用两只手攥紧福特的手，胸口大石落地的感觉排山倒海而来。他握了又握，握了又握。
过了一会儿，福特发觉他不得不主动脱离接触。两人爬上附近一块露头岩，勘查周围的景色。
“你就不能好好听我说话吗？”他叫道。
“我一直在听啊，”亚瑟说，“但不确定是否有助于理解你的意思。”
福特揪住晨衣的领口，尽可能缓慢、清晰、耐心地说话，仿佛他是电话公司客服部门的员工。
“似乎……”他说，“有一些不稳定性的……”他说，“涡旋……”他说，“就在……”他说……
亚瑟傻乎乎地看着晨衣被福特抓住的地方。福特连忙说了下去，免得亚瑟把傻乎乎的表情兑换成傻乎乎的评述。
亚瑟请福特再说一遍刚才的话，因为他没有明白福特的意思。福特重复了一遍。
“波流？”亚瑟问。
“时空流，”福特答道，正好有风短暂吹过，他连忙迎风龇牙咧嘴。
亚瑟点点头，然后清清喉咙。
“我们在谈论的，”他小心翼翼地问，“是不是什么沃贡洗衣机，或者别的什么东西？”
“戈尔加佛林查人呢？”福特问。
亚瑟耸耸肩。
“许多人没有熬过三年前那个冬天，”他说，“到了春天，活下来的那几个说他们需要休假，然后驾着木筏出发了。按照历史记载，他们肯定没有遇难……”
“哈，”福特说，“好，很好。”他叉着腰，再次环顾空荡荡的世界。福特身上忽然冒出了精神，仿佛有了目标。
“咱们动身吧，”他兴奋地说，精神抖擞得不时发颤。
